| Eu não roubaria um carro que tivesse isso no painel. | Open Subtitles | أنا لن سرقة سيارة كان ذلك على لوحة القيادة. |
| Larga a arma e põe as mãos no painel à tua frente. | Open Subtitles | ألقِ سلاحك وضع يداك على لوحة القيادة أمامك |
| Ponha as suas mãos para cima no painel! | Open Subtitles | -ضع يدك على على لوحة القيادة -ولكن زوجتي |
| Mas... a minha mulher. Mãos no painel! Quero ver as suas mãos! | Open Subtitles | يديك على لوحة القيادة ارني يديك |
| Ele disse que o sangue no tablier do Mustang do Severide voltou com resultados inconclusivos. | Open Subtitles | قال أنّ الدم على لوحة القيادة لسيارة "سيفيرايد" نتائجها غير حاسمة |
| - Porque está uma árvore no painel? | Open Subtitles | لماذا توجد شجرة على لوحة القيادة ؟ |
| Conduz um Mercury Cougar com uma coroa no painel de instrumentos. | Open Subtitles | "يقود "ميركري كوغار مع تاج على لوحة القيادة |
| Coloquem as armas no painel! | Open Subtitles | توقفوا عن الكلام! ضعوا أسلحتكم على لوحة القيادة! |
| No museu, no restaurante, no elevador, até dentro da carrinha havia uma câmara no painel... | Open Subtitles | في المتحق، المطعم، والمصعد... حتى بداخل شاحنة مكتب البريد، كان يوجد كاميرا على لوحة القيادة... |
| Mãos no painel. | Open Subtitles | يداك على لوحة القيادة. |
| Patterson, o que é isto no painel? | Open Subtitles | (ماذا يتواجد هُنا يا (باتيرسون على لوحة القيادة ؟ |
| no tablier. | Open Subtitles | على لوحة القيادة |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 