"على لي" - Traduction Arabe en Portugais

• em mim
• contra mim
• a mim
• em cima de mim

Você dirigiu um rifle em mim quando eu apareci em sua casa.
هل وجهت بندقية على لي عندما أظهر لي حتى في منزلك.

E como estás furioso agora estás a descarregar em mim! Ok, ok.
وأنت سكران قبالة، حتى أنت إخراجها على لي.

Será que vais ter o mesmo efeito em mim depois de eu o matar?
لديك ستعمل نفس التأثير على لي بعد أن قتله؟

Não tem nada contra mim.
كنت قد حصلت على أي شيء على لي.

Quem disparou contra mim tinha tatuagens elaboradas, braço inteiro.
الرجال الذين أطلقوا النار على لي زيارتها هذه ... الوشم تفصيلا، والأكمام الكاملة.

Então fui primeiro, e foram-se todos a mim em vez de se focarem no trono, o que é bom.
حتى ركضت في البداية ثم ذهبوا جميعا على لي بدلا من التركيز على العرش، وهو أمر جيد.

Oh, o que eu não daria para uma bigorna cair em cima de mim.
أوه، ما أود أن لا تعطي لالسندان لتسقط على لي.

O resto da equipe, você se forma em mim.
وبقية الفريق ، كنت شكل على لي. دعنا ننتقل بها.

Sei que estás a apostar em mim e tudo.
يعني، أعرف كنت أخذ نشرة إعلانية على لي والجميع.

Bem, vamos apenas dizer que David Copperfield não tem nada em mim quando se trata de rubdowns.
حسنا، دعنا نقول فقط ديفيد كوبرفيلد لديه أي شيء على لي عندما يتعلق الأمر rubdowns.

Não gosto da pressão que o empregado, colocou em mim por não saber a dança daquilo.
أنا لا أحب الضغط أن باريستا وضعت على لي لعدم معرفة لغة.

Se eu tomar um destes todos os dias, eles não podem fazer um feitiço localizador em mim.
إذا كنت تأخذ واحدة من هذه كل يوم، أنها لا تستطيع أن تفعل موجة محدد على لي.

- Para controlar por que não confia em mim.
- لفحص على لي كوس كنت لا تثق بي. سامي ، لا!

Achas que estas recordações sentimentais de histórias antigas vão ter algum efeito em mim?
هل تعتقد حقا أن ذكريات سكري التاريخ القديم _ سوف يكون له أي تأثير على لي على الإطلاق؟

Senhor, se está revoltado com o sistema, descarregue em mim.
إذا كنت غاضبا مع النظام، أعتبر على لي.

- Depois virou-se contra mim.
نعم، ثم التفت على لي.

Não tem nada contra mim.
وحصلت انه لا شيء على لي.

Não têm nada contra mim.
هل حصلت على أي شيء على لي.

Se achas uma vergonha, culpa-me a mim.
اذا انت الحساب من العار ، ويلقون اللوم على لي.

Estavas com tanta fomeca, que quase te atiraste a mim.
هل كان من الصعب حتى تصل، جئت عمليا على لي.

Estou perto, mas tenho muitos olhos em cima de mim.
أنا قريب، ولكن حصلت على الكثير من العيون على لي.