Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"على ماذا تعمل" - Traduction Arabe en Portugais
-
Em que estás a trabalhar
-
No que está trabalhando
-
No que estás a trabalhar
| Em que estás a trabalhar tão tarde? | Open Subtitles | على ماذا تعمل في هذا الوقت المتأخر؟ |
| Então, Em que estás a trabalhar, hoje? | Open Subtitles | على ماذا تعمل اليوم؟ |
| Em que estás a trabalhar, hoje, Ray? Hóquei. | Open Subtitles | على ماذا تعمل اليوم راي؟ |
| No que estás a trabalhar? | Open Subtitles | على ماذا تعمل الآن؟ |
| Em que estás a trabalhar, Henry? | Open Subtitles | على ماذا تعمل هنري؟ |
| Em que estás a trabalhar? | Open Subtitles | على ماذا تعمل ؟ |
| No que estás a trabalhar? | Open Subtitles | على ماذا تعمل ؟ |