| O Boyd ainda achas que estás a ser sincera. Está tudo bem, Ava. Agora, podemos encontrar-nos? | Open Subtitles | نحن على مايرام الآن هل بإمكاننا أن نتقابل شخصياً |
| Está tudo bem agora. Consegui fugir dele. | Open Subtitles | كل شيء على مايرام الآن لقد هربت منه |
| Pronto, pronto. Está tudo bem agora. | Open Subtitles | لا بأس، لا بأس كل شئ على مايرام الآن |
| Está tudo bem, querida. | Open Subtitles | إن الأمر على مايرام الآن ياحبيبتي |
| Está tudo bem. | Open Subtitles | كل شيء على مايرام الآن سأخذكى الى والدك |
| És adoptado, já está tudo bem. | Open Subtitles | أنت متبني الآن، كل شيء على مايرام الآن |
| Eu sei. Mas já está tudo bem. Certo? | Open Subtitles | أعلم، ولكننا على مايرام الآن حسناً؟ |
| Está tudo bem. | Open Subtitles | كل شيء على مايرام الآن |
| Já estás bem. Está tudo bem. | Open Subtitles | -أنتِ على مايرام الآن إنكِ على مايرام |
| Shane, está tudo bem agora. | Open Subtitles | شين ، كل شيء على مايرام الآن. |
| Está tudo bem. Está tudo bem agora. | Open Subtitles | لابأس، كل شي على مايرام الآن |
| Já está tudo bem. | Open Subtitles | كل شئ على مايرام الآن. |
| Como vai isso? - Está tudo bem, agora. | Open Subtitles | -الأمور على مايرام الآن |
| Ei, Alicia, Alicia, ei, está tudo bem agora, está tudo bem. | Open Subtitles | (اليشيا) كلّ شيء على مايرام الآن لابأس |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 