"على ما أردته" - Traduction Arabe en Portugais

• o que querias
• o que veio buscar

Tiveste o que querias de mim e depois enrolas-te com a empregadinha de bar, até nos arranjares este sarilho.
لقد حصلت على ما أردته مني .واختفيت ، ذهبت لتعبث مع نادلة البار ذهبت واحضرت لنا هذه المشاكل

Tens o que querias.
لكن لا يجب أن تقلق , حسنا؟ حصلت على ما أردته, إنه خارج البناية

Vieste porque achaste que conseguirias o que querias, como qualquer político ambicioso.
إذن فقد أتيت هنا لأنك ظننت أنه يمكنك أن تحصل بالضبط على ما أردته فقط مثل كل السياسين الجشعين الآخرين - كيتي -

As boas notícias são que conseguiste o que querias do Jack e, além disso, fizeste realmente a diferença nas vidas de crianças sem-abrigo.
ولكن الاخبار الجيدة هي انك حصلت على ما أردته من (جاك) و فوق هذا (لويس) صنعت فرقا في حياة الأطفال المشردين

Tens o que querias...
حصلت على ما أردته

Já tens o que querias.
لقد حصلت على ما أردته.

Tu conseguiste o que querias.
.لقد حظيت على ما أردته

Anthony... tens o que querias.
(أنتوني)، لقد حصلت على ما أردته

Tens exactamente o que querias!
لقد حصلت على ما أردته بالتحديد !