"على ما يبدو انه" - Traduction Arabe en Portugais

• Parece que

- Sim, mas Parece que ele estava a ser investigado pelo Inspector-Geral.
ولكن على ما يبدو انه كان تحت التحقيق من القائد العام

Parece que, quando a Julie estava na faculdade, foi voluntária nas instalações de acolhimento onde o Adam residia entre lares.
على ما يبدو انه عندما كانت جولي في الجامعة تطوعت للعمل في مؤسسة الرعاية التي كان آدم يسكن فيها اثناء تنقله بين المنازل

Parece que o GPS foi desactivado.
على ما يبدو انه تم تعطيل نظام المواقع العالمي

Parece que se pode ganhar muito dinheiro.
‫على ما يبدو انه يمكنك جني ‫الكثير من المال

Mas Parece que não gosta de falar
لكن على ما يبدو انه لا يريد التحدث

Parece que ele sofria de um tipo de sonho acordado chamado terror noturno.
على ما يبدو انه كان يعاني من شكل من أحلام اليقظة تسمى "ليل الرعب"

Parece que melhorou.
على ما يبدو انه بافضل حال.

Parece que estamos a experimentar...
على ما يبدو انه يجرب"...