| Ele está a apostar tudo no jogo dos Giants, tudo. | Open Subtitles | يراهن بكلّ شيء على مباراة الـ '' جَيانت ''... |
| O dinheiro todo que ele precisa para o restaurante, apostou no jogo. | Open Subtitles | بكلّ شيء كلّ النقود التي يحتاجها للمطعم '' يراهن بها على مباراة الـ '' جَيانت |
| Na verdade, acho ridículo apostar todo o dinheiro do restaurante num jogo. | Open Subtitles | إذ مِن السخافة الرهان بكلّ مال المطعم على مباراة |
| Tive uma chatice com um tipo de outra companhia num jogo de basebol. Ele entra a matar na segunda base num jogo de beneficência. | Open Subtitles | دخلت في خصومة من شركة أخرى على مباراة بيسبول لقد تسلل إلى القاعدة التالية خلال المباراة الخيرية |
| O Joey e eu discutimos um jogo de racquetball, de manhã, bem cedo. | Open Subtitles | كنا نتناقش انا وجوي حول حصولنا على مباراة راكيت غدا صباحا |
| - Olha, precisa parar de se preocupar com a água, baby, e começar a se preocupar com o jogo de hoje, okay? | Open Subtitles | رجاء يجب أن تتوقف عن هذا وتبدأ بالقلق على مباراة اليوم،اتفقنا؟ أقلق على الماء |
| O dobro ou nada no jogo dos Bengals, na semana que vem, é isso? | Open Subtitles | الضعف أو لا شيء على مباراة بنغلز '' الاسبوع المقبل؟ أهذا ما تقولينه؟ '' |
| - Treinador! Treinador! Que impacto vai ter no jogo? | Open Subtitles | كيف هذا يؤثر على مباراة السبت؟ |
| Por favor, diz-lhes que estamos concentrados no jogo de golfe com o Sr. Nishamura. | Open Subtitles | أخبلايهم أيضا أننا مركزين جيدا على مباراة الجولف مع السيد "ناشيمارا" |
| Tenho que encontrar-me com os cozinheiros no hotel. Podes passar no jogo do Paul? | Open Subtitles | علي الالتقاء بعائلة (كيتر) في الفندق هلا عرّجت على مباراة (بول)؟ |
| Cinco dólares no jogo de ontem dos Dodgers | Open Subtitles | خمس دولارات على مباراة الـ (دودجرز) بالأمس |
| Relaxa, Brian, vamos apostar num jogo de basquetebol. Só isso. | Open Subtitles | استرخي نحن نراهن على مباراة كرة القاعدة هذا كل ما في الأمر |
| Queres apostar num jogo de hóquei infantil? | Open Subtitles | مهلاً, أتريدُ المراهنةَ على مباراة هوكي للأطفال؟ |
| Ele apostou num jogo de futebol americano. Foi ganancioso, duplicou a aposta. Não lhe correu bem. | Open Subtitles | اشترط على مباراة كرة قدم وكان جشعاً فضاعف المبلغ ولم يربح |
| Apostei-o num jogo, dei-o ao agente de apostas. | Open Subtitles | لقد راهنت به كله على مباراة كره القدم انه لدى وكيل مراهناتي - نعم - |
| Foi num jogo de basebol, não foi? | Open Subtitles | كان على مباراة للبيسبول، أليس كذلك؟ |
| Eu sei que se está a passar alguma coisa e que vai afectar o jogo de sexta-feira à noite... portanto sugiro que me contes. | Open Subtitles | فلو أن هناك أمراَ يحدث سوف يؤثر على مباراة الجمعة وأقترح أن تبلغني به |
| Que linha é que a Holly te deu para o jogo de Kentucky? | Open Subtitles | ما الخط الذي عملت هولي على اعطائك على مباراة كنتاكي؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 