Por exemplo, não tenhas medo de lhe dizer que falaste com ela durante semanas e ela não te ofereceu cuidados médicos para o teu problema mental. | Open Subtitles | على مثال, لا تنسي ان تخبريه انك تحدثتي معها لعدة أسابيع ولم تقدم لك أي عنايه طبيه من أجل.. حالتك النفسيه |
Por exemplo, se disser Guaxinim, Guaxinim, vem jogar comigo! | Open Subtitles | على مثال , انا قد اقول "سيد راكون , سيد راكون لنلعب" |
Temos, por isso que resistir à tentação Por exemplo, de electrocutar o caloiro de História, Eugene Melman, nos seus genitais. | Open Subtitles | ولذلك, علينا مقاومة الإغراءات على مثال صعق الطالب المتخصص بالتاريخ (يوجين ميلمان) |
Vou guiar-vos através de um exemplo detalhado para apurarmos se é assim. | TED | سوف أطلعكم على مثال عملي لما إذا كان هذا حقاً ذلك. |
Agora, vou dar-vos um exemplo de que, se considerarmos as diferenças de sexos, | TED | والآن دعوني أطلعكم على مثال حيث نعتبر أن الاختلافات بين الجنسين يمكن أن تقود البحث العلمي. |
Por exemplo, pagaram 80 mil dólares à FitzCORE pela reparação da casa de banho, mas pensava que isso estava incluído no montante pago antes por reparações de canalização não especificadas. | Open Subtitles | على مثال لدينا ثمانين ألف دولار مخصصة إلى (فيتزكور) لصيانة الحمامات ولكنني ظننت بأنها كانت مضمنة مع الغرامة التي دفعناها سابقاً |
Eu vou abrir no evangelho de Mateus, para dar um exemplo. | Open Subtitles | دعني أذهب لإنجيل متى للحصول على مثال لذلك. |
Pode ser tentador rir de um exemplo como este, e dizer: "Bom, afinal quem acredita nisto?" | TED | من الممكن أن يكون رد فعلك الضحك على مثال كهذا وjقول: "حسنًا، من يصدق هذا بأي حال؟" |
Vamos ver mais um exemplo | Open Subtitles | دعونا نلقى نظره على مثال اخر |