"على محطة" - Traduction Arabe en Portugais

• na Estação
• numa estação
• num terminal
• a estação

Cá está uma aproximação das peças disponíveis na Estação Espacial.
إليكم تقريبا من المواد الإحتياطية الموجودة على محطة الفضاء

A protomolécula ocorreu mais ou menos ao mesmo tempo que Terra e Marte começaram a disparar um contra o outro na Estação Ganímedes.
وقت هذا الصراخ لجزيء بروتو في حوالي نفس الوقت الذي الأرض والمريخ بدأو اطلاق النار على بعضهم البعض على محطة غانيميد

Queres falar no que aconteceu na Estação?
هل تريد التحدث بشأن ما حدث على محطة القطار ؟

Vou-me concentrar em estar numa estação espacial, ou algo assim.
سأركز على تواجدي على محطة فضائية أو ما شابه

Bob comprou tempo no Multics System do MIT para codificar num terminal como este.
اشترى (بوب) حصة من الوقت من نظام (ملتيكس) التابع ل MIT لكتابة رمز حاسوب على محطة كهذه.

Primeiro, vamos atingir a estação de comunicação dos dróides.
اولاً, يجب ان نستولى على محطة اتصالات الآليين

Não sei como falam com os superiores, na Estação espacial Lorelei...
لا اعرف كيف يتحدثون لرؤسائهم على محطة الفضاء لوريلاى

Não me vais fazer aquilo que fizeste aos teus camaradas na Estação Espacial Internacional.
لن تفعل كما فعلتُ بـِ الرفاق على محطة الفضاء الدولية

Um excluído da Terra, ainda a chorar o sangue dos Belters que massacrara na Estação Anderson.
أرضي منبوذ ولا زال يفوح منه رائحة دم الحزاميين الذين قام ذبحهم على محطة أندرسون

A minha equipa foi designada para patrulhar a Zona Bravo da MCRM na Estação de Ganímedes.
تم تعيين فريقي للقيام بدوريات في منطقة برافو الخاصه بجمهورية المريخ على محطة غانيميد

A nave Karakum da MCRM, Delta 2735, em aproximação, está autorizada a acoplar na Estação Ganímedes.
في طريقها سفينة المريخ دلتا 2735، كاراكوم ولديها الاذن للهبوط في حوض .السفن على محطة غانيميد

Abriram um buraco na Estação de metro abandonada.
وفتحوا سقفاً على محطة المترو بالأسفل.

Nem começaram a mexer na Estação de transmissão.
لم يبدأوا العمل على محطة النقل.

Tínhamos um na Estação espacial.
هاذا نحن على محطة الفضاء الدولية

Preciso que me empreste o seu espião na Estação Tycho.
" أحتاج إلى إستعارة جاسوسك الذي يتجسس على محطة " تايكو

ESTAÇÃO TYCHO NO CINTURÃO Rocinante, tem permissão para atracar na Estação na doca C4.
ريكونييت"، تم السماح لك بالإرساء" على محطة سي 4

Ele quer falar numa estação privada ou algo do género.
إنه يريد التكلم على محطة خاصة أو شيء ما

São os pais dele numa estação de televisão local a implorarem aos raptores para pouparem a vida do filho.
الذي به والدي الفتى يستجدون مختطفي أبنهم على محطة التلفاز المحلية مباشرة

Ligou o aquecimento do carro e ligou o rádio numa estação de música soul.
ثم رفع من درجة حرارة المكيف في السيارة و ضبط المذياع على محطة الموسيقى الروحية

Trabalhei nas versões Multics conhecidas por linguagens interpretadasde computador, usadas pelas pessoas em áreas da nanoinformática, para fazer cálculos, enquanto estão a trabalhar num terminal.
عملت على نسخ (ملتيكس) المعروفة بلغات الحاسوب المترجمة، والتي استخدمها الناس في المجالات غير الحاسوبية لإجراء عملياتهم الحسابية الجلوس على محطة الحاسوب.

Amanhã, um grupo nosso tomará de assalto a estação oficial em S. Coronado.
ليلة الغد مجموعة منا ستستولى على محطة التليفزيون فى سان كورونادو فى أيديهم