"على مدى السنين" - Traduction Arabe en Portugais

• ao longo dos anos

Há ligações para carregar conjuntos de dados diferentes que a NASA recolheu ao longo dos anos.
هناك إضافات تمكن من تحميل في مجموعة مختلفة من البيانات التي تم جمعها في ناسا على مدى السنين.

Difícil de prever, tenho visto milagres ao longo dos anos...
من الصعب القول -وقد رأيت معجزات على مدى السنين

Algumas coisas para perguntar ao longo dos anos.
بعض الأشياء لتجيب عليها على مدى السنين

Nem te consigo dizer quanta pasta de abacate (guacamole) que sobrava e que tive de comer ao longo dos anos.
لا يمكنني أن أخبرك كم من زوائد طبق "الجواكامولي" ينتهي الأمر بي بأكلها على مدى السنين

A quantidade de pessoas que se mantiveram no M-108A ao longo dos anos?
مجموع الناس الذين اقاموا في الغرفة "م.108" على مدى السنين