| Não conseguimos um mandado de busca só com isso. | Open Subtitles | لن نحصل أبداً على مذكرة تفتيش بهذا فحسب. |
| Nenhum juiz irá assinar um mandado baseado naquilo que tens. | Open Subtitles | لا أعتقد أن هنالك قاضى سيوقع على مذكرة تفتيش مستنداً.. |
| Sei que conseguiria facilmente um mandado de busca. | Open Subtitles | انظر، أنا أعلم أنَّك يمكن أن تحصل على مذكرة تفتيش بسهولة |
| Temos um mandato para a casa da tua mãe. | Open Subtitles | حصلنا على مذكرة تفتيش لمنزل أمك |
| Permitiu-nos obter um mandato de busca à sua casa. | Open Subtitles | هذا سمح لنا بالحصول على مذكرة تفتيش لمنزلك |
| - Posso obter um mandado para o que quiser. | Open Subtitles | أستطيع الحصول على مذكرة تفتيش لأبحث في منزل آل ماكجرودر |
| Deveríamos arranjar um mandado de procura. | Open Subtitles | ينبغي لنا أن يكون الحصول على مذكرة تفتيش. |
| Aposto que quando tivermos um mandado de busca para a sua casa, encontraremos carne de macaco no congelador. | Open Subtitles | أنا متأكد بأنه حين نحصل على مذكرة تفتيش لمنزلك فإننا سنجد لحم الأجمّة بثلاجتك |
| Vou fazer uma chamada. Tenho de falar com um juiz acerca de um mandado. | Open Subtitles | سأذهب لأجري اتصالاًَ مع القاضي للحصول على مذكرة تفتيش. |
| Não temos causa provável para um mandado. | Open Subtitles | لم يكن لدينا سبب كافي للحصول على مذكرة تفتيش |
| Sugiro um mandado de busca para Wolfgang Zanic, Al. | Open Subtitles | أقترح بأن نحصل على مذكرة تفتيش لوولف قانق زانيك يا آل |
| Mas o FBI conseguiu um mandado e vasculhou o teu apartamento. | Open Subtitles | حسنا , الهيئة الاداريه حصلت على مذكرة تفتيش للبحث في شقتك. |
| O juiz assinou um mandato para o apartamento do Cooper. | Open Subtitles | لقد وافق القاضي للتوّ على مذكرة (تفتيش شقة (كوبر |
| Mesmo agora, quando lhe falei sobre o fim-de-semana, ele parecia aborrecido e depois foi relutante para me arranjar um mandato para o apartamento da Dana e... | Open Subtitles | تعرف , للتو , حين أخبرته عن عطلة الأسبوع بدا منزعجا وحسب ثم بدا مترددا في الحصول على مذكرة تفتيش لشقة (دانا) و |
| Parece que o Hale conseguiu um mandato para vasculhar o nosso armazém. | Open Subtitles | يبدو بأن (هال) قد حصل على مذكرة تفتيش لمستودعنا |
| Nick, arranja um mandato de busca ao apartamento da Jessica Hall. | Open Subtitles | نيك,احصل على مذكرة تفتيش لشقة جيسيكا هول |
| Estamos a tentar um mandato de busca para a casa dele agora mesmo. | Open Subtitles | نعمل على الحصول على مذكرة تفتيش الآن لنفتّش منزله |
| Dito isto, arranjámos um mandato de busca, e vasculhámos-lhe o apartamento todo. | Open Subtitles | حسنا، حصلنا على مذكرة تفتيش وفتشنا منزل هيوجو جزء جزء. |
| Precisamos de um juiz para emitir o mandado de busca. | Open Subtitles | علينا إيجاد قاضٍ و الحصول على مذكرة تفتيش |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 