"على مرأى الجميع" - Traduction Arabe en Portugais

• em plena vista
• à vista de todos

Gosta de multidões e do ruído branco para que se possa esconder em plena vista.
بسبب الزحام والضوضاء تجعله يختبئ على مرأى الجميع

Escondido em plena vista.
مخفية على مرأى الجميع.

Mas se a emoção do Branson é esconder-se em plena vista e a sala de aula for o seu esconderijo, então poderá ter as ferramentas do seu oficio por perto.
لكن لو أنّ الاختباء على مرأى الجميع هو تشويق (برانسون) وفصله هو سِتره، فمن المنطقيّ - إذن

Isso redefine "escondido à vista de todos".
ذلك يضفي تعريفًا جديدًا للاختباء على مرأى الجميع.

Veneno à vista de todos.
.السمّ على مرأى الجميع

Na rua, à vista de todos.
-في الشارع على مرأى الجميع .

Escondendo-se à vista de todos.
-يختبئ على مرأى الجميع .