"على مسافة بعيدة" - Traduction Arabe en Portugais

• à distância
• a uma distância

Mantendo toda a gente à distância para que ninguém te pudesse magoar.
أن تبقي الجميع على مسافة بعيدة عنك لكي لا يؤذيك أحد

Se continuássemos à distância, a relação não ia aguentar.
إذا كنا سنبقى على مسافة بعيدة فإن علاقتنا لن تنجح كيفين؟

Matar alguém à distância...
إنَّ قتلَ شخصٍ ما من على مسافة بعيدة

Ele, estaria em frente dela, a uma distância de mim, uma silhueta, bem imóvel.
كان يقف أمامه على مسافة بعيدة عني لا أرى سوى ظله، ثابتاً تماماً كان ينصت إلى موسيقى الغرفة

Por isso, vou estar no parque às 17h00, a uma distância discreta para ter a certeza de que o admirador secreto de Alexis não é um assassino.
وبالتالي سأذهب إلى الحديقة في الـ 5 وأبقى على مسافة بعيدة للتأكّد أنّ معجب (ألكسيس) السرّي ليس قاتلاً بالفأس

Elas ficarão a uma distância discreta.
ستبقى على مسافة بعيدة ومريحة