"على مستوى المدينة" - Traduction Arabe en Portugais

• por toda a cidade
• a cidade em
• na cidade toda

Mas a verdade é que, o crime violento decresceu, por toda a cidade e o nosso departamento de polícia esforça-se para o manter assim, e continuaremos a fazer por isso, sob a minha administração.
لكن الحقيقة هي أن الجريمة إنخفضت على مستوى المدينة وشرطتنا تعمل بجد

Não temos forma de fazer isso por toda a cidade.
ليس لدينا عرض نطاق ترددي للقيام بذلك على مستوى المدينة

Caso não tenhas notado, estou neste momento a fazer uma caçada humana por toda a cidade.
في حال لو لم تلاحظ أنا أجري حملة مطاردة على مستوى المدينة حاليًا

Coloco a cidade em alerta?
انشروا تحذيرا على مستوى المدينة

Repetindo: recolher obrigatório por toda a cidade em vigor.
أكرر... حظر التجول على مستوى المدينة مفعل.

A reabertura, na cidade toda, de meu Seattle All-Stars!
لإفـتِـتاح ، على مستوى المدينة ( برنامجي لنـجوم ( سيـاتل

Há um apagão na cidade toda.
هنالك تعتيم على مستوى المدينة

Devíamos espalhar isto por toda a cidade, certo?
علينا نشر هذه الرسمة على مستوى المدينة ، أليس كذلك؟

Há uma busca por toda a cidade pelo homem que cometeu um ataque que deixou um polícia seriamente ferido e outro morto.
"مطاردة على مستوى المدينة لمنفّذ هجوم" "أدّى لإصابة ضابط شرطة بإصابات خطيرة ومقتل ضابط آخر"

Atenção: recolher obrigatório em vigor por toda a cidade.
انتباه... حظر التجول على مستوى المدينة الأن أنه مفعل.

Atenção: recolher obrigatório em vigor por toda a cidade.
انتباه على مستوى المدينة الحظر مفعل. - - أكرر...

Repetindo: recolher obrigatório por toda a cidade...
على مستوى المدينة