"على مسرح الجريمة" - Traduction Arabe en Portugais

• na cena do crime
• no local do crime
• a cena do crime
• o local
• do local do crime

Deixou impressões digitais na cena do crime, na noite passada.
تركت بصمة إصبعك على مسرح الجريمة الليلة الماضية

Sem ADN na arma ou na cena do crime.
ليس هناك من آثر للحمض النووي على سلاح الجريمة أو على مسرح الجريمة

É mais não podermos trabalhar no local do crime porque podemos ter uma escorregadela e as coisas ficarem feias comprometer o nosso trabalho
بل الأقرب أننا لا نستطيع العمل على مسرح الجريمة لأننا قد نتعرض لإيقاف والأمور تصبح قبيحة وأداء العمل قد يعاني

Ele estava no local do crime com os policias de lá?
كان على مسرح الجريمة الفعلية مع المحققين المحليين؟

Mas ainda assim, teria sido útil examinar a cena do crime.
رغم ذلك, كان من الجيد إلقاء نظرة على مسرح الجريمة

O Hodgins disse que encontraram o local do crime.
مرحبا، قال هودجينز انه عثر على مسرح الجريمة

O FBI está a assumir a jurisdição do local do crime.
-شكراً . المباحث الفيدراليّة تأخذ الصلاحيّة القضائيّة على مسرح الجريمة.

Dá uma outra vista de olhos na cena do crime.
أريدك أن تلقى نظرة أخرى على مسرح الجريمة.

Quero dar mais uma vista de olhos na cena do crime, antes de me ir embora.
أنا أريد أن ألقي نظرة آخرى على مسرح الجريمة قبل أن أذهب من هنا.

Jesus Cristo! Nós viemos porque o capitão quere-o na cena do crime.
جئنا لأن النقيب يريدك على مسرح الجريمة

Encontramos o seu sangue na cena do crime.
لقد وجدنا دمك على مسرح الجريمة ؟

E nada para o colocar na cena do crime.
ولا شيء يضعه على مسرح الجريمة

O primeiro segurança no local do crime depois dos tiros, está morto.
حارس الأمن الأوّل على مسرح الجريمة بعد إطلاق النار، قد مات...

Precisamos pôr mais alguém no local do crime.
علينا أن نضع شخص آخر على مسرح الجريمة

Tem que provar que ele esteve no local do crime. - Hei-de prová-lo.
-سيكون عليك وضعه على مسرح الجريمة

E familiarizarmo-nos com a cena do crime.
ربما نطلع انفسنا على مسرح الجريمة الحقيقي

a cena do crime já foi verificada, as provas etiquetadas.
يتم العمل على مسرح الجريمة و الأدله تجمع

O Nick estava a apressar-me para processar a cena do crime rapidamente para ele poder limpar, e ir a um almoço.
نيك " كان يقفز علي للعمل على " مسرح الجريمة بسرعة لكي يستطيع تنظيفه كي يحصل على موعد الغداء

Vamos lá acima ver o local do crime.
سنذهب للأعلى لنلقى نظرة على مسرح الجريمة

- Escrevia um. - Temos controle do local do crime.
-لقد أحكمتُ السيطرة على مسرح الجريمة