Olha, Damon, se você está pescando para obter informações sobre Bonnie, | Open Subtitles | نظرة، دامون، إذا كنت الصيد للحصول على معلومات حول بوني، |
Contem apenas informações sobre as experiências que se realizaram nesta sala. | Open Subtitles | هذا يحتوي فقط على معلومات حول التجارب . التي حدثت في هذه الغرفة |
Quando temos de recolher informações sobre um inimigo, temos de escolher. | Open Subtitles | عندما يكون عليك أن تحصل على معلومات حول موقع عدو، فلديك خيار |
Pago 100 dólares por informações sobre a vítima. | Open Subtitles | لديّ مائة دولار للحصول على معلومات حول الضحيّة. |
Só há três lugares para irmos, atrás de informações sobre um negócio: | Open Subtitles | حسناً، لا توجد سوى ثلاثة أماكن للذهاب إليها للحصول على معلومات حول الأعمال التجاريّة: |
Espia em busca de informações sobre peidos e tesões. | Open Subtitles | إنه يتجسس للحصول على معلومات حول الإنتصاب والضرط , حسناً |
Gostaria de informações sobre a sua instituição. | Open Subtitles | كنت أتسائل هل بإمكاني الحصول على معلومات حول هذه منشآتكم |
Levaram-me e torturaram-me para saberem informações sobre as defesas do meu planeta. | Open Subtitles | لذلك أخذوني وعذبوني للحصول على معلومات حول الدفاعات الخاصة بكوكبى |
A maioria das pessoas confia nos médicos para informações sobre dieta e nutrição. | Open Subtitles | يعتمد معظم الناس على أطبائهم للحصول على معلومات حول الحمية والتغذية. |
À medida que a biblioteca aumentava, tornou-se possível encontrar informações sobre mais temas do que nunca mas também era muito mais difícil encontrar informações sobre qualquer assunto específico. | TED | مع نمو المكتبة، أصبح من الممكن العثور على معلومات حول مواضيع أكثر من أي وقت مضى، ولكن أيضاً من الصعب العثور على معلومات حول أي موضوع محدد. |
Vivemos hoje numa época em que temos um acesso sem precedentes a informações sobre todas as tragédias mundiais que acontecem em todos os cantos deste planeta. | TED | نحن نعيش اليوم في زمن يكون فيه لدينا فرصة غير مسبوقة للحصول على معلومات حول المآسي العالمية التي تحدث في كل زاوية من هذه الكرة الأرضية. |
Temos algumas informações sobre o irmão mais velho do Tuxhorn, Leo. | Open Subtitles | لقد حصلنا على معلومات حول أخ "تكسهورن" الأكبر "ليو" |
Tenho informações sobre o carro. | Open Subtitles | حصلت على معلومات حول السيارة. |