| Obrigado, Ser Ancião, por receber-me... | Open Subtitles | شكرًا لك يا حضرة المعلم الكبير على مقابلتي. |
| Obrigado por receber-me no último minuto, e assim tão tarde à noite. | Open Subtitles | شكراً لك على مقابلتي في آخر لحظة وفي وقتٍ متأخر من الليل. |
| Sr. Presidente da Câmara! Obrigado por ter cá vindo. | Open Subtitles | سيادة المحافظ، شكراً لك على مقابلتي بهذه السرعة |
| Estou-lhe grata por me receber. | Open Subtitles | أشكرك لأنك وافقت على مقابلتي دون أن تعرف من أنا. |
| E obrigada por se encontrar comigo. Sei que não deve ser fácil para si. | Open Subtitles | وشكراً لموافقتك على مقابلتي أعلم مدى صعوبة الأمر عليك |
| Rita, obrigada por encontrar-se comigo tão rapidamente. Gostei. | Open Subtitles | ريتا " شكراً على مقابلتي بهذه السرة " |
| Muito obrigada por teres vindo. A minha agenda está preenchidíssima. | Open Subtitles | أشكرك جزيلاً على مقابلتي هنا جدولي متراكم حقاً |
| Obrigado por vires ter comigo. | Open Subtitles | شكراً على مقابلتي |
| Obrigado por receber-me, tenho respostas, sei o que procura. | Open Subtitles | شكراً لك على مقابلتي يا (آرثر)، لديّ إجابات لك، أعلم عما تبحث |
| - Obrigado por receber-me. | Open Subtitles | -شكراً لك على مقابلتي |
| Primeiro-Ministro, estou muito contente por ter concordado em encontrar-se connosco, nesta altura. | Open Subtitles | أيها الوزير, أنا ممتن لك لموافقتك على مقابلتي في هذا الوقت |
| Tenho muitas saudades, porra! Obrigado por ter vindo. | Open Subtitles | أنا أفتقدها بحق الجحيم شكرا لموافقتك على مقابلتي |
| Muito obrigada por ter aceitado encontrar-se comigo. | Open Subtitles | شكرًا للموافقة على مقابلتي هنا |
| Filadélfia. Obrigado por me receber. | Open Subtitles | أريد أن أشكرك لموافقتك على مقابلتي يا سيدي.. |
| - Sr. Taylor, entre, por favor. - Obrigado por me receber. | Open Subtitles | أرجوك تفضل بالدخول شكراً لكَ على مقابلتي |
| Obrigada por me receber tão tarde. | Open Subtitles | أشكرك على مقابلتي في هذا الوقت المتأخر جداً اليوم |
| Obrigada por se encontrar comigo em tão curto prazo. Ora, não há problema. | Open Subtitles | لا، شكرا على مقابلتي في غضون هذه المدة القصيرة |
| Obrigada por se encontrar comigo. Vou pedir-lhe uma ementa. | Open Subtitles | شكراً على مقابلتي سأحضر لك قائمة الطعام |
| - Obrigada por se encontrar comigo. | Open Subtitles | شكراً لموافقتك على مقابلتي |
| Obrigado por encontrar-se comigo. | Open Subtitles | شكرًا لك على مقابلتي |
| Jeannine, obrigada por teres vindo. Srª. | Open Subtitles | جانين, شكرا جزيلا لموافقتك على مقابلتي |
| Obrigada por vires ter comigo. | Open Subtitles | أشكرك على مقابلتي. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 