"على مقبض الباب" - Traduction Arabe en Portugais

• na maçaneta da porta
• na porta
• no puxador da porta

É suposto pendurar a gravata na maçaneta da porta se tiver uma rapariga no quarto.
يُفترض بك أن تعلق رابطة عنقك على مقبض الباب إن كنت بصحبة فتاة

Excepto as da vítima, na maçaneta da porta e na moldura do quadro...
أنه لا توجد إلا بصمات الضحية فقط على مقبض الباب والإطار

Dá meia volta, agarra na maçaneta da porta.
واستدار، ويده على مقبض الباب.

Digamos que o sinal "Não incomode" vai estar na porta esta noite.
دعينا نقول بأن علامة "عدم الإزعاج" ستكون على مقبض الباب الليلة

Pomos um menu velho no puxador da porta. Um restaurante que fechou.
فنحنُ نضع لائحة الطعام القديمة هذه على مقبض الباب

Conseguiste alguma coisa na maçaneta da porta?
هل وجدت شيئاً على مقبض الباب ؟

na maçaneta da porta, dentro da casa.
على مقبض الباب داخل المنزل

Há uma meia na maçaneta da porta.
هناك جوراب على مقبض الباب

Não há sensores de movimento na porta ou autocolante na janela.
لا يوجد جهاز استقبال على مقبض الباب ولا كاشف للحركه ولا ملصقات على النوافذ

As tuas digitais estão na porta.
ولا تضع قفازات؟ بصماتك على مقبض الباب.

Bati com a cabeça na porta algumas vezes.
... على مقبض الباب عدة مرات

A trela está no puxador da porta.
- رباط الكلب على مقبض الباب .