Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"على مقربة مني" - Traduction Arabe en Portugais
-
te afastes
| Não te afastes, James. | Open Subtitles | إبقي على مقربة مني جيمس |
| Não te afastes. | Open Subtitles | البقاء على مقربة مني. |
| Não te afastes. | Open Subtitles | كن على مقربة مني.. |
| Jamestown é uma prisão de alta segurança, não te afastes. | Open Subtitles | سجن (جيمس تاون) شديد الحراسة. حسناً، لذا اِبقِ على مقربة مني. |
| Não te afastes. | Open Subtitles | ابقي على مقربة مني |
| Não te afastes de mim. | Open Subtitles | البقاء على مقربة مني. |