"على مقعدي" - Traduction Arabe en Portugais

• no meu lugar
• na minha cadeira
• no meu banco

Está no meu lugar no autocarro. Demoro apenas um segundo.
انها على مقعدي في الباص يأرجع خلال ثوانِ

Lola, acho que devias saber que estás sentada no meu lugar favorito na aula de história.
لولا" , عليك أن تعرفي" أنكِ كنت تجلسين على مقعدي المفضل في حصة التاريخ

Olá. Acho que estás no meu lugar.
مرحباً، أظن إنّكِ تجلسين على مقعدي.

Estou bem. Vou dormitando entre chamadas, durmo na minha cadeira.
أنا بخير أنام القيلولة بين الاتصالات أنام على مقعدي

Dias sem conta na minha cadeira O mundo como eu quero
أمضي أياماً لا تنتهي مسترخية على مقعدي العالم كله يسير كما أريد

Sentou-se na minha cadeira. Sentei-me aí ontem.
لقد حصلت على مقعدي كنت أجلس هنا البارحة

A senhora senta-se no meu banco, e eu sento-me aos seus pés. Venha, mãe.
أجلسِ على مقعدي وسأجلس على الأرض , تعالِ يا أمي

Estás no meu lugar.
انك تجلس على مقعدي

O meu nome é Serena van der Woodsen e está o nome de outra pessoa no meu lugar.
اسمي (سيرينا فان دير وودسن) -و اسم شخص آخر على مقعدي

Acho que está no meu lugar.
أعتقد أنك تجلس على مقعدي

- Podes pô-lo no meu lugar.
يمكنك وضعه على مقعدي

Estás no meu lugar.
إنّكَ تجلس على مقعدي.

Estás no meu lugar.
أنتَ تجلس على مقعدي.

Estão na minha cadeira.
إنها على مقعدي.

Foi o castigo do Frank por se peidar na minha cadeira.
طلبت من (فرانك) انشاء ذلك كعقاب، بعد أن أخرج ريحاً على مقعدي

Lester, está na minha cadeira.
ليتسر, انته جالس على مقعدي

Oh bacano, estás no meu banco.
أنت يا رجل أنت على مقعدي