"على مقعد في" - Traduction Arabe en Portugais

• lugar no
• num banco
• na primeira

Governador Strong, tenho amigos em Washington que me dizem estar a concorrer a um lugar no Senado, e pelo que li, estamos de acordo em quase todos os nossos maiores problemas.
حاكم قوي لدي أصدقاء في واشنطن الذين يقولون لي انك تريد الحصول على مقعد في مجلس الشيوخ ومما قرأت

Foi mesmo muito difícil conseguir um lugar, no próximo voo, só para que saiba.
دعيني أخبرك، لقد كان عملاً شاقًا للحصول على مقعد في الرحلة التالية.

(Risos) Mas depois teve a amabilidade de o demonstrar, sentada num banco na rua.
ولكن بعد ذلك كانت طيبة بما فيه الكفاية لتريني كيف تفعلها على مقعد في الخارج

Encontrámo-lo num banco do parque.
من مسافة صفر ، مباشرة بين العينين عثر عليه على مقعد في المنتزة

Temos lugar na primeira fila para o renascimento do planeta.
حصلنا على مقعد في الصفوف الأمامية على الكوكب الجديد

Parece que consegui um lugar na primeira fila para o espectáculo.
حسنًا ، يبدو بأني حصلت على مقعد في صف أمامي في هذا العرض

Sabe como é, nem sempre há lugar no metro, por isso... lnteligente.
كما تعلمون، لا يمكنك دائما الحصول على مقعد في مترو الأنفاق حتى ... ذكية. لذلك ..

Ias competir com o Levi por um lugar no Conservatório.
إذن,كُنتِ تتنافسين مع(ليفاي)على مقعد في معهد الموسيقى

Quer um lugar no conselho.
-تريدين الحصول على مقعد في المجلس

Quer esteja num engarrafamento, a fazer a barba ou sentado num banco.
لا يهمني إذا كنت عالقا في حركة المرور أو الحلاقة أو الجلوس على مقعد في حديقة الآن ,مجالى الخاص

Está sentado num banco de parque e chora desalmadamente, certo?
يجلس على مقعد في المتنزه ويبكي لوحده حسناً؟

Um homem de 80 anos com cancro dos pulmões que morreu num banco de jardim...
رجل بعمر 80 سنة مصاب بسرطان الرئة الذي لقي حتفه على مقعد في حديقة

A minha mãe gosta de dar passeios no parque, sentar-se num banco a apanhar sol, esperando que alguém passe e se sente ao lado dela para falarem sobre a vida ou sobre os patos no lago.
وبالنسبة لأمي فإنها تأخذ نزهة في الحديقة وتجلس على مقعد في الشمس متمنية أن يأتي مارا ويجلس بقربها ويتحدثون عن الحياة او عن البط في بركة الماء

Por fim, fiquei tão cansada que me sentei num banco, em Hyde Park, para descansar os pés, e, quando dei por isso, era de manhã.
وأخيرا، وأنا تعبت بحيث جلست على مقعد في حديقة هايد بارك للراحة قدمي و... الشيء التالي كنت أعرف كان الصباح.

Devíamos tentar sentarmo-nos na primeira fila.
علينا محاولة العثور على مقعد في المقدمة.

E eu estou na primeira fila.
و أنا حصلت على مقعد في الصف الأمامي

E, temos um lugar na primeira fila.
وقد حصلنا على مقعد في الصفوف الأمامية