"على مكالمة" - Traduction Arabe en Portugais

• uma chamada
• telefonema
• chamada de
• à chamada da

A polícia local recebeu uma chamada da igreja do distrito 5.
الشرطة المحلية حصلت على مكالمة من كنيسة في المنطقة الخامسة.

Sabes, o Stewie até recebeu uma chamada para outra publicidade amanhã.
ينظرون إليك كأنك قذر أتعلم .. ستيوي حصل على مكالمة

Fiquei tão animado quando recebi uma chamada sobre a Riley.
لقد كنت متحمساً جداً لحصولي على مكالمة بشأن رايلي

Recebi um telefonema e um envelope cheio de dinheiro, ponto final.
انا حصلت على مكالمة و ظرف بكل المال , حصة

A Deb salvou a vida dela numa chamada de arrufo doméstico.
ديب جعلت حياتها معلقة على مكالمة محلية مشكوك فيها

- Respondo à chamada da menina Anna Asher.
‏ - أنا أرد على مكالمة من الآنسة "آنا آشر". ‏

- Ricky, tens uma chamada.
ريكي، كنت قد حصلت على مكالمة هاتفية. أفعل؟

Eu recebi uma chamada esta tarde. Pensei que fosse uma partida.
حصلت على مكالمة هاتفية بعد ظهر اليوم أعتقد أنه كان نداء مزحة

Acho que tenho direito a uma chamada.
أعتقد أن لدّي الحق في الحصول على مكالمة هاتفية واحدة

Já alguma vez recebeste uma chamada anónima de uma mulher?
هل سبق لك أن حصلت على مكالمة هاتفية من مجهول من امرأة؟

Há duas semanas recebi uma chamada de um dos nossos empregadores.
قبل اسبوعين حصلت على مكالمة من احد موظفيكي

Eu recebi uma chamada telefónica: "Pode por favor chamar a Carey Gibson?"
"حصلت على مكالمة هاتفية : "لو تتفضل ارجوك بالإتصال بـ"كاري جيبسون؟"

Eu recebi uma chamada em Novembro, e hum... de produtor de televisão da Hard Copy, e ele falou-me de um rapaz, que estava desaparecido à cerca de quatro anos e tinha reaparecido, e ele queria que eu descobrisse o rasto dele de modo a que eles conseguissem uma entrevista com ele.
حصلت على مكالمة سابقاً في نوفمبر من منتج تلفزيوني لأجل نسخة مطبوعة وهو قال فتى انه فتى اختفى لسنوات قد ظهر

Recebemos uma chamada de alguém que diz ser o nosso assassino.
حصلنا على مكالمة هاتفية من شخص يدعى انه رجلنا

Mas tu não matas um policia e recebes uma chamada a não ser que fosse alguém muito poderoso.
ولكنك لا تقتل شرطيًا وتحصل على مكالمة هاتفيه ما لم يكن شخصًا في مركز قوي

Ele disse isso na noite em que foi preso, imediatamente antes de receber uma chamada.
هو ذكر ذلك فى الليلة التى كان معتقل فيها مباشرة قبل ان يحصل على مكالمة

Sempre que vocês aparecem onde não deviam, recebo uma chamada.
فى اى وقت تظهرون حيث لا تنتمون انا حصلت على مكالمة

Tenho que sair daqui. Não tenho direito a um telefonema?
علي الخروج من هنا ألن أحصل على مكالمة هاتفية؟

Descanse um pouco... depois de responder à chamada da Vicky.
(بعد أن ترد على مكالمة (فيكي