"على ملابسك" - Traduction Arabe en Portugais

• na roupa
• na sua roupa
• nas suas roupas
• nas tuas roupas
• as roupas

Sua cunhada diz que você tinha manchas de terra na roupa.
اخت زوجتك قالت انه كانت هناك بقع على ملابسك

Não admira que tenham escrito o teu nome na roupa interior.
لا عجب أنهم دونوا أسمك على ملابسك الداخلية.

Bem, você desfaleceu, vomitou na sua roupa, e depois eu lavei-a.
لقد اغمي عليكي وتقيأتي على ملابسك لذا قمت بغسلهم

Não entorne na sua roupa, senhor.
لا تسكب شيئاً على ملابسك , يا سيدى

Foram encontrados trinitrotolueno e tungsténio... no seu apartamento, nas suas roupas.
تم العثور على الثرايتونال ومادة التنغستن في شقتك، على ملابسك

Os químicos nas suas roupas não fazem de si terrorista.
الكيميائيات على ملابسك لم تدل على انك ارهابية

Ela cheira o perfume nas tuas roupas quando chegas a casa.
انها رائحة العطور على ملابسك عندما تأتي ليلا.

As noites que passavas fora, o sangue nas tuas roupas...
تقضي الليالي في الخارج، و الدم على ملابسك

Mas se não estiver preocupada em manter as roupas limpas, estou confiante de que isto igualaria o feito.
ولكن لو كنت غير مهتمه حول الحفاظ على ملابسك نظيفة انا واثق تماما ان هذا سيؤدي المطلوب

Como derrubar vinho na roupa e tirá-la? Pois, muito letal.
مثل إراقة الخمر على ملابسك وخلعها؟

Tens sangue na roupa.
.. هناك دم على ملابسك - (جاك) -

- E a polícia prendeu-o uma hora depois do ataque, com resíduos de explosivos nas suas roupas, portanto, explique isso, professor.
وأمسك بك رجال الشرطة بعد ساعة من الهجوم مع رواسب متفجرات على ملابسك فسر ذلك أيها الأستاذ

Para esconder o sangue da Kim nas suas roupas.
لتزيل دم (كيم) الذي على ملابسك

E nas tuas roupas também não.
وليس على ملابسك أيضاً.

Desculpa as roupas, Hank.
آسف على ملابسك, هانك.