"على ملابسه" - Traduction Arabe en Portugais

• nas roupas dele
• na roupa dele
• na sua roupa
• nas suas roupas

O homem que você e os seus amigos mataram... tinha ADN de um macaco nas roupas dele.
الرجل الذي قمتَ أنتَ و صديقيك بقتله كان يحمل الحمض النووي للقرد الأبيض الحنجرة على ملابسه

Estava a reunir as partículas que encontrei nas roupas dele e em várias partes dos restos mortais.
اه، لذلك تم تجميع II الجسيمات ان اجد على ملابسه وعلى أجزاء مختلفة من رفاته.

Nada nas roupas dele de ontem à noite.
لا شيء على ملابسه الليلة الماضية.

Também encontrámos pólen. Especificamente, pólen de amor-perfeito. Encontrei-o na roupa dele.
أيضاً هذا لقاح، وتحديداً لقاح من زهرة البانسيه، وجدته على ملابسه

Bem como os cosméticos que foram encontrados na roupa dele.
إضافة إلى مساحيق تجميل وُجدت على ملابسه.

Talvez os resíduos na sua roupa digam-nos alguma coisa.
ربما سوف تتبع على ملابسه اقول لنا شيئا.

A arma do crime é encontrada na casa do Lincoln, e o sangue da vítima encontrada nas suas roupas.
سلاح الجريمة في منزل (لينكولن) و دم الضحية على ملابسه

- Há sangue nas roupas dele, padre.
-هناك دماء على ملابسه أيها الأب

Aqui diz que a única prova física ligando o Saynay ao crime é o sangue dela nas roupas dele.
أعني، يُقال هُنا أنّ الأدلة الماديّة الوحيدة التي تربط (سايناي) بالجريمة هُو دمّها على ملابسه.

Encontramos sangue nas roupas dele.
-وجدنا دمّ على ملابسه .

O laboratório encontrou sangue das quatro vítimas na roupa dele.
أجل سيدتي عثر المخبر على آثار دماء جميع الضحايا على ملابسه

Se o Doakes é o Carniceiro, não encontraremos provas na roupa dele.
لو كان (دوكس) هو السفّاح فلن نجد دليل تعقّب على ملابسه

Nem sequer há etiquetas na roupa dele.
لا توجد حتى أيّ بطاقات على ملابسه.

O Derek foi encontrado baleado e morto ontem à noite, e achamos um do seus fios de cabelo na roupa dele.
-وجد (ديريك) مقتولاً بالرصاص الليلة الماضية وقد وجدنا إحدى شعراتك على ملابسه

A mesma bebida que o Hodgins encontrou na roupa dele.
نفس الشراب الذي وجده (هودجينز) على ملابسه.

Encontramos sangue na roupa dele.
وجدنا دماء على ملابسه

Chegou a casa mais tarde, e, lembro-me de ver terra na sua roupa.
لقد تسلّل عائدًا للبيت متأخرًا وأتذكر رؤية وسخٍ على ملابسه

O sangue da juíza estava nas suas roupas.
ودمالقاضيةكان على ملابسه.