"على ممتلكات الغير" - Traduction Arabe en Portugais

• de propriedade
• de invasão
• por invasão

Eu mando-te prender por invasão de propriedade.
سأمر بأعتقالكِ بتهمة التعدي على ممتلكات الغير

Não tens o direito de estar na minha cabeça. Isso é invasão de propriedade privada.
لا يحق لكِ اختراق ذهني هذا تعدّي على ممتلكات الغير

Isso é invasão de propriedade.
حسنًا ، حسنًا هذا تعدي على ممتلكات الغير

Então há duas semanas, foi feita uma acusação de invasão e depois largada contra um homem com 42 anos chamado Paul Mossier.
ثم منذ حوالي أسبوع، تم تقديم دعوى بالتعدي على ممتلكات الغير و من ثم أسقطت ضد رجل يبلغ من العمر 42 عاماً يدعى بول موسير

Estão a acusar a Helen Parker de agressão, e a Sarah Reed de invasão de propriedade privada.
هيلين باركر) بالاعتداء) و(سارة ريد) بالتعدي على ممتلكات الغير

Preso há 6 meses por invasão.
يبلغ من العمر 57 عاماً، تمّ القبض عليّه قبل 7 أشهر للأعتداء على ممتلكات الغير

Assassinato, assalto com agressão, assalto com intenção, ameaças e invasão de propriedade.
قتل واعتداء جسيم، والاعتداء بقصد والتهديد والتعدي على ممتلكات الغير

Se voltar a violar esta regra, será considerado invasão de propriedade, e chamaremos a Segurança.
تكرار هذا الأمر سيعتبر تعدي على ممتلكات الغير وسيتم الاتصال بالأمن

Para te pagar a fiança da prisão quando fores detido por invasão de propriedade.
لأنقذك من السجن عندما يتم القبض عليك بتهمة التعدى على ممتلكات الغير

Isto que estamos a fazer agora, chama-se violação de propriedade.
الشيء الذي نقوم به حالياً هو تعدي على ممتلكات الغير

Se volta a entrar na sala de interrogatório prendo-o por invasão de propriedade.
إذا دخلت في غرفة التحقيق مرة أخرى سأعتقلك بتهمة التعدي على ممتلكات الغير

Invasão de propriedade. A terra já não é tua. É o supervisor com uma arma.
هذا تعدي على ممتلكات الغير ، لم تعد هذه أرضك يوجد مفتش معه مسدس!

- Pense nisso. Invasão de propriedade não vai ficar bem no seu registo criminal.
ظ"فكر فى هذا "التعدى على ممتلكات الغير شىء مثل هذا قد يكون سيئا فى السجلات

Andre Lyon, a acusação contra si é de invasão de propriedade...
( أندري لايون ) التهم الموجهة إليك هي التعدي الاجرامي على ممتلكات الغير

Para bisbilhotar, posso tirar dos registros, ...mas por invasão é diferente.
التعدّي على ممتلكات الغير. يمكنني أن أمحي سجلّك. لكن اقتحام منزل للسّطو هذا مختلف قليلاً.

E se voltar, prendam-no por invasão.
وإذا عاد إعتقلاه بتهمة التعدي. على ممتلكات الغير