| Sonia, vamos ajudar-te a ter a tua casa, alguma independência. | Open Subtitles | سونيا,سنساعدك في حصولك على منزلك الخاص و بعض الاستقلالية |
| E agora que têm a tua casa, aposto que vão dormir muito melhor. | Open Subtitles | والآن قد حصلوا على منزلك أنا متأكد بأنهم سينامون بشكل أسهل |
| Quem quer que seja deve saber acerca do ataque em sua casa. | Open Subtitles | مهما يكن لابد انه عرف عن الهجوم على منزلك |
| Podia ter passado em sua casa mais tarde. | Open Subtitles | تفضلي كان بإمكاني المرور على منزلك لاحقا ً |
| Assim sendo... Vamos fazer uma passagem por tua casa. | Open Subtitles | سنمر على منزلك وننتقي ثيابًا تليق بالراشدين |
| Talvez enquanto estás a apanhar no cu na prisão, eu passe pela tua casa e atropele a merda dos teus filhos. | Open Subtitles | وبينما تتم مضاجعتك سأمر على منزلك وأضرب أطفالك الملاعين ... |
| Tu desmaiaste antes que eu pudesse encontrar a tua casa. | Open Subtitles | لقد غبتَ عن الوعي قبلَ أن أتمكن من العثور على منزلك |
| Não vamos deixar o banco ficar com a tua casa. - Tenho tudo sob controle. | Open Subtitles | لن اسمح للبنك بالإستيلاء على منزلك |
| Acabei de ver uns sacaninhas a atirar ovos contra a tua casa. | Open Subtitles | رأيت بعض الاشقياء يرمون بيضا على منزلك |
| Fui a tua casa há bocadinho. | Open Subtitles | لقد مررتُ على منزلك منذ فترة قصير |
| Terás a tua casa numa praça. | Open Subtitles | سوف تحصل على منزلك فى ميدان |
| Sei que, por vezes, se sente excluído, um estranho em sua casa. | Open Subtitles | أعلم أنك تشعر وكأنك مستبعد أحياناً وكأنك دخيل على منزلك |
| Desculpe aparecer assim em sua casa. | Open Subtitles | أَنا آسفُة لتتطفلي على منزلك بهذا الشكل |
| - em sua casa. | Open Subtitles | -عرّجت على منزلك. |
| Ontem passei por tua casa. | Open Subtitles | عرجت على منزلك بالأمس. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 