Eu ganhei uma estrela dourada na escola, hoje pela minha composição sobre as toxinas das estrelas douradas. | Open Subtitles | حصلت على نجمة ذهبية اليوم في المدرسة لكشفي عن السموم الموجودة في لاصق النجمة الذهبية |
Mas nenhuma de nós vai receber uma estrela por bom comportamento. | Open Subtitles | لكن لا أحد منا يحصل على نجمة ذهبية للسلوك النموذجي. |
Eu ganhei uma estrela dourada na escola, hoje pela minha composicao sobre as toxinas das estrelas douradas. | Open Subtitles | حصلت على نجمة ذهبية اليوم في المدرسة لكشفي عن السموم الموجودة في لاصق النجمة الذهبية |
Tenta asterisco 69 e vê a última chamada recebida. | Open Subtitles | نجمة 69 اتصل على نجمة 69 ويطلعك على الاتصال الوارد الأخير |
O Maris tem um asterisco ao lado do nome. | Open Subtitles | روجر ماريس حصل على نجمة بجانب اسمِه {\fs10\cHA24A0D\3cHFFFFFF}النجمة في الرياضة تعني كسر رقم قياسي لكن بشروط مختلفة |
Às vezes, para ter perspectiva... gosto de pensar num astronauta numa estrela bem longe. | Open Subtitles | أتعلمون، في بعض الأحيان... ليكون لديك نظرة... أحب أن أفكر في رجل فضاء على نجمة بعيدة جداً. |
Ouvi dizer que vão pôr o teu nome numa estrela. | Open Subtitles | سمعت انهم سيكتبون اسمك على نجمة. |
A ideia de uma estrela dá-me vómitos, mas com quatro, só podemos descer. | Open Subtitles | فكرة حصول المطعم على نجمة واحدة تثير اشمئزازى فما بالك بأربعة نجوم |
Adorávamos ter uma estrela pop a actuar no nosso café da moda. | Open Subtitles | بالطبع ، فنحن نرغب فى الحصول على نجمة بوب لتؤدى فى مقهانا الجديد |
E tenho que ter uma estrela em minha porta | Open Subtitles | يجب أن أحصل على نجمة على باب غرفتى |
Está tudo bem... vai haver um período de adaptação. No entanto, já ganhei uma estrela dourada. | Open Subtitles | سيكون هناك فترة من التكيف ولكنني حصلت على نجمة ذهبية |
- Porque é que recebe uma estrela dourada? | Open Subtitles | -لمَ تحصلت على نجمة ذهبية؟ -لم تتحصل على شيء |
Eu recebo uma estrela de desempenho? | Open Subtitles | هل سأحصل على نجمة على سلوكي الحسن؟ |
Pelo amor de Deus, ele ganhou uma estrela de Bronze. | Open Subtitles | الرجل حصل على نجمة برونزية، بربك. |
Recebi uma estrela dourada! | Open Subtitles | أمي لقد حصلت على نجمة ذهبية. |
Ganho uma estrela dourada? | Open Subtitles | هل أحصل على نجمة ذهبية ؟ |
Ele vai usar o Aether, não só em Asgard, ou numa estrela. | Open Subtitles | سيذهبلإطلاقه.. ليس فقط على (آسغارد) أو على نجمة (مالكيث) سيدمر كل شيء. |