"على نفسي منذ" - Traduction Arabe en Portugais

• há muito

Eu prometi há muito tempo que nunca me tornaria no que o meu pai era.
لقد نذرت على نفسي منذ وقت طويل أن لا أصبح مثل أبي

Já lixei essa oportunidade há muito tempo.
لقد أفسدت هذه الفرصة على نفسي منذ مدة

É um compromisso que fiz há muito tempo.
إنه عهد قطعته على نفسي منذ مدة طويلة

Se eu quebrar uma promessa que fiz há muito tempo, você tem de prometer de que será correcto e honesto comigo.
لوخنت بوعد قطعته على نفسي منذ زمن بعيد عندئذٍ عليك أن تعدني أن صريع اعني الصراحة المطلقة معي مرحباً انت اتصلت بمنزل (سترود)