Não tens que fazer isso, tu já tens o teu dinheiro. | Open Subtitles | ليس عليك فعل هذا يا رجل, أنت حصلت على نقودك. |
Podes receber o teu dinheiro pelos 20 cavalos domados. | Open Subtitles | بإمكانك الحصول على نقودك لترويض 20 جوادا |
Foste ao bar para ver se reavias o teu dinheiro. | Open Subtitles | أنت اقتحمت البار، كنت تريد الحصول على نقودك |
Vai receber o seu dinheiro mas depois de se divertir. | Open Subtitles | ستحصل على نقودك ولكن بعد ان ندخل المستشفى |
Assine isto. Terá o seu dinheiro dentro de sessenta dias. | Open Subtitles | -وستحصل على نقودك خلال ستون يوماً |
Eu dou-te o teu dinheiro. Não precisas de fazer isto. | Open Subtitles | ستحصل على نقودك ليس عليك أن تفعل بى هذا |
Eu vou-lhe dizer na próxima vez que telefonar que tens que ganhar o teu dinheiro primeiro. | Open Subtitles | ساخبره فى المره القادمه التى يتصل فيها انكِ يجب ان تحصلى على نقودك اولا |
10 segundos... 10 segundos e terás todo o teu dinheiro. Vais embora, não há necessidade de ninguém se magoar, está bem? | Open Subtitles | عشر ثواني, وتحصل على نقودك فقط غادر, ولا تؤذي احد |
Se ganhas o mesmo que eu, no Max Buy, o teu dinheiro está a render mais que o meu. | Open Subtitles | فأنت تحافظ على نقودك بشكل رائع ماهو سرك ؟ |
Terás o teu dinheiro. E sabes o que é melhor? | Open Subtitles | ستحصل على نقودك و هل تريد على شئ افضل ؟ |
Vais ter o teu dinheiro quando entregares o pacote. | Open Subtitles | ستحصل على نقودك عندما تسلم الطرد. |
E tu vais esperar um mês para receberes o teu dinheiro. | Open Subtitles | و ستنتظر شهرا لتحصل على نقودك |
Vais receber o teu dinheiro. | Open Subtitles | سوف تحصل على نقودك |
E tu vais esperar um mês para receberes o teu dinheiro. | Open Subtitles | و ستنتظر شهرا لتحصل على نقودك |
Terás o teu dinheiro. | Open Subtitles | ستحصل على نقودك. |
Ela tem o teu dinheiro. | Open Subtitles | لقد حصلت على نقودك |
Ela tem o teu dinheiro. | Open Subtitles | لقد حصلت على نقودك |
Vai ter o seu dinheiro de volta depois, confie em mim. | Open Subtitles | ستحصل على نقودك وزيادة. ثق بي |
Você vai ter o seu dinheiro esta noite. | Open Subtitles | ستحصل على نقودك هذه الليلة |
- Vai ter o seu dinheiro. | Open Subtitles | ستحصل على نقودك |