"على هذا الفراش" - Traduction Arabe en Portugais

• nesta cama
• nessa cama

A Alison estava deitada nesta cama. Tinha os braços cortados aos pedaços.
كانت أليسون ممددة على هذا الفراش وذراعاها مقطوعان

Sou a única nesta cama com algo para esquecer?
هل أنا الوحيدة التى على هذا الفراش عليها شىء أن تنساه ؟

Depois disso, a minha última memória é de estar aqui em San Diego, Deitado nesta cama. Não sei como cheguei aqui.
{\pos(120,220)} وما أعرفه بعدها أنني هنا في (سان ديغو) أرقد على هذا الفراش ولا أعرف كيف وصلت إلى هنا

Gostaria que ela tivesse ficado nessa cama por 29 anos, a ouvir-me dizer-lhe o quão feia, estupida e preguiçosa ela é.
نعم، كنت اتمنى ان تبقى ممدة على هذا الفراش. وتسمعني كيف اقول لها كم كانت بشعة ، و غبية

Como foi parar nessa cama.
كيف انتهى بكِ المطاف على هذا الفراش.

Só estava a pensar que... sinto-me como se tivesse usado isto ontem, que dormimos nesta cama a noite passada.
إنّما كنتُ أفكّر... أشعر وكأنّي ارتديتُ هذا البارحة، وأننا نمنا على هذا الفراش الليلة الماضية.

Você podia morrer nesta cama...
من الممكن أن تموت على هذا الفراش...

Estou nesta cama há um mês.
أنا على هذا الفراش منذ شهر.

- Não me vou deitar nessa cama.
- لن استلقي على هذا الفراش .