"على هذا المحور" - Traduction Arabe en Portugais

• neste eixo

Isto é o PIB "per capita" neste eixo.
هذا هو إجمالي الإنتاج المحلي للفرد على هذا المحور.

O que nós estamos a mostrar aqui neste eixo, é a percentagem de adultos infetados.
وما نقوم بعرضه هنا على هذا المحور هنا، نسبة المصابين من البالغين

Podem ver que, neste eixo aqui, temos o tamanho da família. Uma, duas, três, quatro, cinco crianças por mulher neste eixo.
على هذا المحور تجدون حجم العائلة: واحدو اثنان, ثلاثة, أربعة, خمسة اطفال لكل امرأة, على هذا المحور

Vou mostrar o rendimento médio por pessoa neste eixo, os pobres aqui em baixo, os ricos ali em cima.
سوف أريكم دخل الفرد على هذا المحور الفقر إلى أسفل هنا ، و الغنى هناك

Vou mostrar-vos a relação entre a mortalidade infantil aqui, neste eixo, -- este eixo aqui é a mortalidade infantil -- e aqui temos o tamanho da família.
سوف اريكم العلاقة بين .. معدل وفيات الاطفال .. والتي هي متوضعة هنا على هذا المحور هذا المحور هو لمعدل وفيات الاطفال وعدد افراد الاسرة ..على هذا المحور

Agora tenho o rendimento "per capita" neste eixo.
والدخل الفردي على هذا المحور