"على هذه الصخرة" - Traduction Arabe en Portugais

• nesta pedra
• Sobre esta pedra
• nesta rocha

Estamos nesta pedra só à espera da nossa oportunidade para completar a viagem.
إننا على هذه الصخرة فقط ننتظر.. ننتظر فرصتنا كي نكمل الرحلة

Não esperava encontrar-te de novo nesta pedra.
ما توقّعت أنّي قد أراك ثانية على هذه الصخرة

Vou encher o aquário com água e colocar um peixe lá dentro, mas a sua comida vai estar nesta pedra.
... سوف أملأ هذا بالماء و أضع فيه سمكة . لكن إذا كان الطعام سيكون على هذه الصخرة ... عندما تشعر السمكة بالجوع

"Sobre esta pedra edificarei a minha Igreja... e as portas do inferno não prevalecerão contra ela".
"على هذه الصخرة , سأبني كنيستي." "أو سأهدمها على نفسها."

Sobre esta pedra construirei a minha igreja.
على هذه الصخرة سوف أبني كنيستي

"No início da III Guerra Mundial, guerrilheiros, sobretudo crianças, inscreveram os nomes dos seus mortos nesta rocha. "
في الأيام الأولى من الحرب العالمية الثالثة،" ثوار، معظمهم أولاد، وضعوا اسماء موتاهم على هذه الصخرة

- Estamos parados nesta pedra...
-أنت تدرك بأننا توقفنا على هذه الصخرة...

# Estou sentado nesta pedra #
♪انا جالس على هذه الصخرة

Nesta árvore, nesta rocha?
بجانب هذه الشجرة ، على هذه الصخرة ، في هذا المطر

Sentados nesta rocha com núcleo de ferro liquido, presos pela força que chamamos de gravidade.
جالسين على هذه الصخرة المستديرة ...ذات صميم من الحديد السائل متبثين بهذه القوة، التي ...تزعجك كثيراً، وتسمى الجاذبية