"على هيئة محلفين" - Traduction Arabe en Portugais

• um júri

E concordo. É impossível encontrar um júri imparcial em Canton.
وأتفق معك في عدم إمكانية الحصول على هيئة محلفين عادلة في كانتون

Aliás acho que é impossível encontrar um júri imparcial em todo o Mississipi.
وأعتقد أنه من غير الممكن العثور على هيئة محلفين عادلة في ولاية ميسيسيبي

Queremos que venha a Nova lorque ajudar-nos a escolher um júri.
نريدك أن تأتى إلى نيويورك لتساعدنا فى الحصول على هيئة محلفين

Não posso arriscar um júri só de brancos.
لا استطيع المخاطرة بالحصول على هيئة محلفين ذو بشرة بيضاء

Estamos a apresentar isto a um júri dos nossos pares?
أسنعرض هذا على هيئة محلفين من زملائنا؟

Bem, boa sorte a convencer um júri disso.
نعم، حسنا، حظ سعيد في الحصول على هيئة محلفين تصدق هذا!

Se o Juiz Noose recusar, terás um júri só de brancos e perdes o caso.
(إذا رفضه القاضي (نوس فستحصل على هيئة محلفين بيضاء بالكامل وستخسر

Eu não vou ter direito a um júri.
لن أحصل على هيئة محلفين.