"على وشك التغيير" - Traduction Arabe en Portugais

• está prestes a mudar

Toda a nossa vida está prestes a... mudar e nós preocupadas com um velho Fiat Turbo.
...حياتك بأكملها على وشك ...التغيير وأنت قلق على سيارة "فيات" قديمة

É um empate. Mas tudo isso está prestes a mudar.
ولكن كل هذا على وشك التغيير

Bem, isso está prestes a mudar.
حسناً , هذا على وشك التغيير

Acho que a História está prestes a mudar.
-أعتقد أن التارخ على وشك التغيير

Acho que isso está prestes a mudar.
أظنّ أن هذا على وشك التغيير