| Senhores, estou prestes a ir para a Lua. | Open Subtitles | ,أيها السادة المحترمون أنا على وشك الصعود للقمر |
| Estava prestes a ir lá para cima com um tipo com bolas de verdade. | Open Subtitles | كنت على وشك الصعود إلى الطابق العلوي مع الرجل الذي لديه الشجاعة |
| Estamos prestes a ir para bordo da ACRM Donnager. | Open Subtitles | " نحن على وشك الصعود على متن سفينة تُدعى " دوناجر |
| Estás prestes a subir três lances de escadas. | Open Subtitles | أنت على وشك الصعود ثلاث مراحل من الدرجات |
| Caramba. Estou prestes a subir ao palco... | Open Subtitles | أنا على وشك الصعود على المنصة... |
| Miss Moon está prestes a entrar em palco. | Open Subtitles | الآنسة "موون" على وشك الصعود للمسرح الآن. |
| Estou prestes a entrar no avião. | Open Subtitles | ماذا هناك ؟ انا على وشك الصعود للطائرة |
| Estamos prestes a ir para bordo da - ACRM Donnager. | Open Subtitles | نحن على وشك الصعود على متن سفينة " دوناجر " التابعة للمريخ |
| Ouve, Corinne, estou prestes a entrar num avião, por isso... | Open Subtitles | اسمعي , (كورين) أنا على وشك الصعود للطائرة لذا |
| - Estou prestes a entrar num avião. | Open Subtitles | -أنا على وشك الصعود لطائرة . |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 