"على وشك حل" - Traduction Arabe en Portugais

• quase a resolver

porque não se consegue ver a cara dele. Mas gosto de mostrar a fotografia porque se vê que ele está quase a resolver este problema.
ولكن السبب في أنني أريد أن اريكم الصورة هو أنه يمكنكم رؤيته وهو على وشك حل هذه المشكلة.

Estou quase a resolver este caso, encontrar-me com o presidente, e vender os meus direitos ao Channing Tatum para ele interpretar o meu irmão feio no filme.
انا على وشك حل القضية و مقابلة العمدة و بيع حقوق حياتي لتشانينج تيتام لكي يمثل دور اخي الأقل جاذبية

Estou quase a resolver toda esta foda!
أنا على وشك حل هذا الشيء اللعين.

Estou quase a resolver este caso!
انا على وشك حل هذه القضية