"على وشم" - Traduction Arabe en Portugais

• uma tatuagem
• tatuagens
• a tatuagem
• tatuar
• tatuagem de
• tatuagem da

Liz, ter um bebé é como fazer uma tatuagem na cara.
ليز .. الحصول على طفل كالحصول على وشم فى وجهك

Vais fazer uma tatuagem nas costas e comprar umas calças justas?
كنت ستعمل الحصول على وشم الظهر وبعض سراويل الجينز الضيقة؟

Por isso, remover uma tatuagem ainda é mais difícil do que fazê-la — mas não é impossível.
لهذا ، إزالة الوشم لا تزال أصعب من الحصول على وشم لكنها ليست مستحيلة .

Quando as pessoas são novas ou bebem demais, fazem tatuagens.
عندما يكون الناس شباباً أو يثملوا ثم يحصلون على وشم

E quando eu fiz a tatuagem de maçã e fizeste a mesma?
أو المرة التى حصلت فيها على وشم على صورة تفاح وبعدها بأسبوع واحد لقد حصلت على واحد مماثل

Sim, fiz essa coisa vulgar que muitos jovens fazem, às vezes, e fiz uma tatuagem numa língua que nem consigo ler.
نعم، لقد فعلت شيئًا مبتذلًا يفعله الشباب أحياناً وحصلت على وشم بلغة لا أستطيع حتى قراءتها.

Não se deixa uma filha no meio da rua enquanto se faz uma tatuagem.
يجب ان لا تتركي ابنتك في الشارع لكي تحصلي على وشم

- Você sabe, quando eu tinha a sua idade, minha mãe falou para mim não fazer uma tatuagem...
أتعلم،عندما كنت في مثل سنك طلبت مني أمي أن أحصل على وشم لروي أوربيسون

A primeira coisa que eu vou fazer é uma tatuagem.
اول شيء سوف افعله ، سوف احصل على وشم

E tens uma tatuagem para o provar.
وقد حصلت على وشم البحر الاحمر برهاناً على ذلك

Fiz a depilação completa e tenho uma tatuagem nova.
لقد خضعت لجلست ازالت شعر وحصلت على وشم جديد

Pensei que todos os miúdos de LA tinham uma tatuagem. Sim.
انا اعتقد ان كل ولد في لوس انجلس حصل على وشم

Conheci esta miúda maluca, quase fiz uma tatuagem.
قابلت تلك الفتاة المجنونة وكنت على وشك الحصول على وشم

Vou ter de fazer uma tatuagem no fundo das costas e fazer um piercing em qualquer lado, menos na cara.
والأن يجب أن أحصل على وشم مرسوم على مؤخرتى وأضع حلق أو شىء ما فى وجهى

E tu decidiste fazer uma tatuagem. Fartaste-te de chorar.
ثم قررتَ أن تحصل على وشم لقد بكيت مثل عاهرة صغيرة

Nunca ninguém me pede para fazer uma tatuagem da amizade.
لم يطلب مني أحدا من قبل الحصول على وشم صداقة أو أيا كان

Como fazer tatuagens antes mesmo de saber o que eram os palavrões.
وقام بأمور تجعله يبدو قوياً كأن يحصل على وشم قبل أن يعرف كيف يسب حتى

A rapariga que te fez ter a tatuagem da borboleta?
الفتاة التي جعلتك تحصل على وشم الفراشة ؟

Deixou-me ali no passeio para ir tatuar uma borboleta no ombro.
لقد تركتني واقفه بالخارج من اجل ان تحصل على وشم فراشه على كتفها