| Temos todos que nos unir até que o vosso pai arranje um novo emprego. | Open Subtitles | يجب أن نتآزر معاً حتى يحصل أبوكم على وظيفة جديدة. |
| E eu acho mesmo que ele ainda pode conseguir um novo emprego como bibliotecário. | Open Subtitles | أعتقد أن أبوك يمكنه الحصول على وظيفة جديدة كأمين مكتبة |
| Um gajo qualquer arranjar um novo emprego, nova vida. | Open Subtitles | رجل ما يحصل على وظيفة جديدة حياة جديدة |
| Estou a dizer que ofereceram-me um emprego novo .. | Open Subtitles | أقول، عندما أحصل على وظيفة جديدة... |
| Ela arranjou um emprego novo. | Open Subtitles | لقد حصلت على وظيفة جديدة |
| -Diga-me. -Ela disse algo sobre ter um trabalho novo. | Open Subtitles | أخبرني لقد قالت شيء ما عن الحصول على وظيفة جديدة |
| Por favor. Por favor. Tenho um trabalho novo. | Open Subtitles | أرجوكى,أرجوكى,لقد حصلت على وظيفة جديدة قانونية |
| Conseguiu um novo emprego. O seu casamento estava sólido. | Open Subtitles | حصل لنفسه على وظيفة جديدة زواجه كان في مساره |
| Estava apenas a dizer... tenho um novo emprego. | Open Subtitles | لقد كُنت أقول فقط ، أننى حصلت على وظيفة جديدة |
| Prometi à Marci que a iria ajudar a achar um novo emprego já que a maioria da Landman Zack foram indiciados. | Open Subtitles | الميعاد ميرسي أود أن يساعدها على العثور على وظيفة جديدة منذ أكثر من الشركاء في لاندمان وزاك يخضعون لائحة الاتهام. |
| Porque o pai tem um novo emprego a trabalhar para pessoas do governo. | Open Subtitles | لأن والدك حصل على وظيفة جديدة يعمل لأشخاص في الحكومة |
| O querido irmão tem um novo emprego como empregado noturno no Hospital Universitário de Hudson. | Open Subtitles | الأخ أعز فقط حصلت على وظيفة جديدة كما بواب الليل في مستشفى جامعة هدسون. |
| "Quero um novo emprego, quero uma ótima oportunidade." | TED | أريد أحصل على وظيفة جديدة. أريد أن أحصل على فرصة عظيمة" |
| Como a excitação provocada por um novo emprego... | Open Subtitles | مثل الشعور بالسعادة عند الحصول على وظيفة جديدة... |
| Tem um emprego novo. | Open Subtitles | حصل على وظيفة جديدة |
| Marge, tenho um emprego novo. | Open Subtitles | (مارج)، حصلت على وظيفة جديدة! |
| Ela está de volta, conseguiu um trabalho novo na agência funerária. | Open Subtitles | لقد كانت هنا فى الليلة الماضية حصلت على وظيفة جديدة فى المشرحة القديمة |
| - Arranjei um trabalho novo, e ainda não te tinha dito. | Open Subtitles | في الواقع , لقد حَصٌلت للتو على وظيفة جديدة ولم أٌخبركِ بعد |
| Pensei ir a Jerusalém, este verão. Em vez disso, ando pelo país a tentar arranjar um trabalho novo. | Open Subtitles | وبدلاً من ذلك ، أحلق عبر البلاد لمُحاولة الحصول على وظيفة جديدة |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 