"على يدى" - Traduction Arabe en Portugais

• a minha mão
• a mão
• às minhas mãos
• nas minhas mãos

Amor, aperta a minha mão se puderes ouvir-me. Kens?
حبى، اضعطى على يدى إن كنتِ تسمعينى، كينز

Mas está casa é estranha. Vejam a minha mão.
لكن هذا البيت يفعل أشياء غريبه لك انظروا على يدى

Se me consegues ouvir, aperta a minha mão.
اذا كنتى قادرة على سماعى، ارجوكى اضغطى على يدى

Aperte-me a mão, se me ouve.
اضغط على يدى اذا كنت تستطيع ان تسمعنى , ابى

Ele apertou-me a mão!
انه يضغط على يدى

Sokar morrerá às minhas mãos e serei senhor do seu domínio.
سوكار سيموت على يدى و سوف أحكم منطقة نفوذه

Acho que o teu destino é morrer às minhas mãos.
انه مقدر لك انك ستموت على يدى

- Oh, meu Deus, está nas minhas mãos! -Linda menina. O que tens aí?
يالهى انه على يدى فتاه جيدة ماذا لديك هنا

Agarra a minha mão! Tu consegues!
أقبضى على يدى يمكنك أن تفعلى ذلك

E então eu lembro-me, que ela de repente agarrou a minha mão com tanta força que eu...
وأتذكر أن يدها قبضت على يدى فجأة بقوةشديدةحتى...

É como se não controlasse a minha mão!
كأنه لا سيطره لى على يدى

Se me ouves, aperta a minha mão.
إن كنت تسمعينى، اضغطى على يدى

- Agarra a minha mão!
- أقبضى على يدى

Aperta a minha mão.
اضغط على يدى

Ela entalou-me a mão numa porta.
لقد أغلقت الباب على يدى

Aperta-me a mão.
- هنا, إضغطى على يدى.

Bynarr morreu às minhas mãos.
لقد قتل باينار على يدى

Pera, tenho creme nas minhas mãos.
مهلا يوجد مرطب على يدى

Tenho o sangue dele nas minhas mãos.
لدى دمه على يدى