"على يد رجل" - Traduction Arabe en Portugais

• por um homem

Mas ser criado num ambiente violento e sinistro por um homem mais interessado na fortuna do que no conforto e bem-estar, não é melhor do que nada.
لكن أن يتربى المرء في بيئة عنيفة وشريرة على يد رجل يهتم بثروة المرء أكثر مما يهتم براحته وسعادته ليست أفضل من لا شيء.

Bem... ser educada por um homem... Não admira estar marcada para trabalhos duros.
بما أنكِ تربيتي على يد رجل لا عجب أنكِ خُلقتي للعمل الشاق

Não há honra em ser morto por um homem com uma espada, seja numa ou em duas estocadas!
. اين الشرف فى الموت بسيف على يد رجل يرتدى زى احمق؟

A Bíblia se a conhece foi finalmente presidida por um homem:
الإنجيل كما نعرفه :تبلور على يد رجل واحد

Ele prefere ser morto por um homem de verdade do que ser rasgado por aquelas coisas ali fora.
يفضل بأن يقتل على يد رجل حقيقي بدلاً من أن تمزقه تلك الأشياء التي هناك

Pobre rapariga... Estrangulada por um homem à beira da insanidade.
الفتاة المسكينة , خنقت على يد رجل الذي كان بشكل واضح على حافة سلامة العقل

Cosido, dilacerado. Gerado por um homem louco.
غُرزت, ولصقت, وصعقت بالكهرباء على يد رجل مجنون.

O seu irmão, o meu marido, Andrew Packard foi assassinado por um homem chamado Thomas Eckhardt.
أخوك، زوجي، "آندرو باكارد"، اُغتيل على يد رجل يدعى "طوماس إيكاردت".

-Assassinada por um homem chamado Red John, que recentemente o vi.
(قتلت على يد رجل يدعى (ريد جون الذين إلتقيته مؤخراً

De acordo com o Reddington, todos eles foram assassinados por um homem chamado Wujing.
, "وفقاً , لـ"ريدينتون ." جميعهم قتلوا على يد رجل يدعى "ووجينج

- Boas notícias? Parece que a nossa vítima foi assassinada por um homem morto.
يبدو أن ضحية قتل على يد رجل ميت

Se o Gandhi puder libertar a Índia, então pensa... em como soaria o Byron... recitado por um homem livre.
إذا كان (غاندي) يُمْكِنُه أَنْ يُحرّرَ الهند، اذا فكر (ماذا سيكون شعور (بيرون إذا هزم على يد رجل حر

Em 1959, por um homem chamado Gil Atkins.
على يد رجل اسمه جيل أتكينس

Seis meses atrás, por um homem chamado Russell Marks.
منذ 6 شهور على يد رجل يدعى( روسيلماركس)

Morta por um homem.
قُتلت على يد رجل

Marcus, foste criado por um homem que sai com raparigas com quem estudei.
(ماركوس), أنت نشأت على يد رجل يواعد فتيات كانوا معي في الثانوية

Primeiro, pensava que alguma coisa assustadora aconteceria... como o que aconteceu com a Danica, quando ela foi raptada por um homem... que afinal estava escondido da família real na Suíça... e, depois, ela mudou-se para a Suíça.
‫في البداية، ظننت أن أمرا مخيفا قد يحدث ‫كما حدث مع "دانيكا" حين اختطفت على يد رجل ‫تبين أنه يختبئ من العائلة الملكية في "سويسرا"

Ele foi assassinado por um homem que acreditamos estar atrás da agente Keen.
(لقد قُتل على يد رجل نعتقد أنه يُطارد العميلة (كين