"على يوم عطلة" - Traduction Arabe en Portugais

• dia de folga

Já lhe disse, uma rapariga trabalhadora com um dia de folga.
أعتقد أخبرتك. أي بنت عاملة على يوم عطلة.

Tenho um dia de folga a cada dois meses. - Façamos que mereça a pena.
إنني أحصل على يوم عطلة واحد كل شهرين, لنجعله لا ينسى

Pensei que íamos ter um dia de folga ou algo parecido.
فكرت أننا سنحصل على يوم عطلة

Bom, acabaste de ganhar um dia de folga.
لقد حصلت على يوم عطلة.

Ei, isso significa que, se começarmos a lutar que também temos um dia de folga?
مهلاً، فهل هذا يعني اننا سنبدأ القتال يجب ان نحصل على يوم عطلة أيضا؟ !

Têm o dia de folga!
لقد حصلتم على يوم عطلة!