"عليكِ أن تخبريني" - Traduction Arabe en Portugais

• Tens de me contar
• tens de me dizer
• Tens de dizer-me

Se queres que continue a fingir para toda a gente, incluindo para a tua mãe, que ainda estás morta, Tens de me contar o que aconteceu.
إذا كنتِ تريدني أن أدّعي ،على العالم، أمكِ تعلم بأنّكِ ما زلتِ ميتة عليكِ أن تخبريني بمّا حدث

Tens de me contar um dos teus podres.
عليكِ أن تخبريني بفضيحة تخصكِ

Não Tens de me contar isso.
ليس عليكِ أن تخبريني ذلك

tens de me dizer onde a encontraste.
قطعة ممتازة عليكِ أن تخبريني من أين أحضرتِه

Ouve, tens de me dizer como é que arranjaste o telemóvel.
اسمعي، يجب عليكِ أن تخبريني كيف حصلتِ على هذا الهاتف ؟

Vamos fazer tudo o que pudermos para encontrar a tua irmã. tens de me dizer tudo o que sabes.
سنفعل أي شيءٌ بأستطاعتنا لآيجاد أختكِ عليكِ أن تخبريني بكلِ شيءٌ تعرفيه

Voltei por ti. Tens de dizer-me como.
عُدت من أجلك - عليكِ أن تخبريني بالطريقة -

Tens de me contar o que te aconteceu.
عليكِ أن تخبريني بما حدث لكِ

Tens de me contar o que se passa.
عليكِ أن تخبريني .. ما خطبك

Mas tens de me dizer onde estás.
لكن يجب عليكِ أن تخبريني أين أنتِ

Pelo menos tens de me dizer o que acontece.
أقلّه عليكِ أن تخبريني بما حدث

Pippi, tens de me dizer já se estás a brincar.
(بيبي) يجب عليكِ أن تخبريني حالاً أن كنتِ تمزحين

tens de me dizer como.
عليكِ أن تخبريني كيف ذلك

tens de me dizer como.
عليكِ أن تخبريني بالطريقة

Mãe, Tens de dizer-me a verdade.
أمي عليكِ أن تخبريني بالحقيقه