"عليكِ العمل" - Traduction Arabe en Portugais

• de trabalhar

Sabes que não tens de trabalhar hoje à noite?
تعلمين ليس من المفترض عليكِ العمل الليلة, أليس كذلك؟

Tens de trabalhar menos e encontrar uma pessoa.
حسناً ، عليكِ العمل بشكل أقل و العثور على شخص ما

A menos que tenhas de trabalhar ou tenhas planos mais interessantes.
ما لم يكن عليكِ العمل أو لديكِ خططاً أكثر إثارة للإهتمام

- Volto a contratar-te, mas terás de trabalhar aos fins-de-semana como guarda prisional.
سوف أعيد توظيفكِ لكن سيجب عليكِ العمل كحارسة سجن في عطلة نهاية الأسبوع

Desculpa, Jill, mas por vezes temos de trabalhar à margem do sistema, certo?
أنا آسف يا (جل),لكن بعض الأحيان يتحتم عليكِ العمل خارج النظام, صحيح ؟

- Tem de trabalhar para mim.
سيجب عليكِ العمل لحسابي

Sonya, vais ter de trabalhar com o detetive Ruiz.
إسمعي يا (صونيا)، سيتعين عليكِ العمل (برفقة المُحقق (رويز

E, sabes... não terias de trabalhar.
‫وكما تعلمين ‫ليس عليكِ العمل

Não vai precisar de trabalhar no restaurante.
لن يتوجب عليكِ العمل في مطعم!