| Devias ver. Ela tem uma mão em cima da cabeça... | Open Subtitles | ينبغي عليكِ رؤية هذا، إنّها تضع يد على رأسها |
| Devias ver o que a mulher gorda tem por baixo da camisola. | Open Subtitles | ينبغي عليكِ رؤية ما تحمله المرأة البدينة تحت ردائها العلويّ |
| Não Devias ver isso. Não podes saber isso! Isso pode matá-los! | Open Subtitles | لم يكن عليكِ رؤية هذا لا يجب أن تعرفي ذلك, ذلك قد يقتلهم |
| Tens de ver isto. Diz ao pai que lamento. | Open Subtitles | ــ عليكِ رؤية هذا ــ أخبري أبي أنني آسفة |
| Tu Tens de ver o que eles fizeram. | Open Subtitles | عليكِ رؤية ما فعلوه |
| Ela é completamente louca! Devia ver o que ela fez ao gato. | Open Subtitles | إنها مجنونة تماماً، عليكِ رؤية ما فعلت بالقظة. |
| Tu deverias ver como o cabelo dela está cumprido. | Open Subtitles | مخبز ينبغي عليكِ رؤية الى اي مدى وصل طول شعرها |
| Tens que ver o presente de aniversário que arranjei para a tua filha. | Open Subtitles | عليكِ رؤية ما الذي أحضرته لابنتك كهدية لعيد ميلادها ما القاعدة؟ |
| Devias ver como ele olha para ti enquanto dormes. | Open Subtitles | يجب عليكِ رؤية الطريقة التي ينظر بها نحوكِ وأنتِ نائمة. |
| Não sou mais uma médica, mas acho que Devias ver uma. | Open Subtitles | بالطبع ، أنا لستُ طبيبة بعد الآن، ولكنيّ أعتقد أن عليكِ رؤية أحدهم. |
| Devias ver o outro tipo. | Open Subtitles | أجل ، ماذا يُمكنني أن أقول ؟ ينبغي عليكِ رؤية الخد الآخر |
| Devias ver o que se acumula nos cantos dos chuveiros. | Open Subtitles | عليكِ رؤية ما يتراكم في زوايا الحمامات |
| - Devias ver a tua expressão. - O que tem? | Open Subtitles | عليكِ رؤية وجهكِ ماذا عنه ؟ |
| Não Devias ver isso. Cala-te. | Open Subtitles | لم يكن عليكِ رؤية ذلك - اصمتي, اصمتي - |
| Como diz o ditado: "Tens de ver o outro lado." | Open Subtitles | "كالقول القديم "عليكِ رؤية الشخص الآخر |
| Por favor, Tens de ver isto. | Open Subtitles | أرجوكِ، عليكِ رؤية هذا |
| Vá lá, Tens de ver isto. | Open Subtitles | هيّا, عليكِ رؤية هذا |
| Tens de ver o que está aqui a acontecer. | Open Subtitles | يجب عليكِ رؤية ما يحصل هنا |
| Devia ver isto, detective. | Open Subtitles | ينبغي عليكِ رؤية ذلك أيتها المُحققة |
| Devia ver a outra rapariga. | Open Subtitles | عليكِ رؤية الفتاة الأخرى |
| Tu deverias ver como o cabelo dela está cumprido. | Open Subtitles | في مخبز يتوجب عليكِ رؤية شعرها الطويل الى اي مدى وصل |
| Há muitas possibilidades aqui, mas Tens que ver o que eu estou a ver. | Open Subtitles | هناك الكثير من الإحتمالات هنا، لكن عليكِ رؤية ما أراه. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 