"عليك أنت" - Traduction Arabe en Portugais

• Tens de
• Tens que
• tu devias
• tu tens
• si e

Se queres liderar esta igreja, Tens de tomar uma decisão.
إن كنت ستقود هذه الكنيسة، عليك أنت تتخذ قراراً

e o conselho que detestava mais do que qualquer outro era: "Tens de te relacionar com toda a gente."
والنصيحة التي كرهتها أكثر من أي نصيحة كانت " عليك أنت تبني علاقات تواصل مع الكل "

E ninguém te devolverá o teu poder, Tens de o recuperar.
و ما من أحد سيعيدها لك ، بل عليك أنت . أن تخرج إليه و تستعيدها بنفسك

Não os consegues espetar no peito. O peito deles parece ferro. Tens que lhes acertar na base do crânio.
لا تستطيع أن تطعنه في صدره عظام قفصهم الصدرى صلبة كالحديد عليك أنت تطعنة عند أسفل جمجمته

Não, não guardo segredos da tua mãe, e tu devias fazer o mesmo.
لا أنا لا أخفي أسراراً عن أمك ولا يجب عليك أنت أيضاً

Mas tu tens uma vida para viver! ...
لكن لديك حياة عليك أنت تعيشها.

Teria poupado a si e ao xerife e aos contribuintes uma data de trabalho.
كنت وفرت عليك أنت والشريف ودافعو الضرائب الكثير من المتاعب

Assim como todos nós, Tens de estar disposta a fazer sacrifícios.
الأمر عليك أنت مثل الآخرين يجب أن تقدمي تضحية

Tens de esperar pela câmara, idiota!
عليك أنت تنتظر الكاميرا أيها الأحمق إن كنت ستسير بمجرم

- Tens de ficar no canto.
انه مكتب الزاوية عليك أنت تأخذ مكتب الزاوية

Tens de aprender a fazer um movimento inesperado.
عليك أنت تتعلم تأدية الحركات غير المتوقعة.

Mas Tens de saber que conhecer-te e o que nós temos é tudo.
عليك أنت تعلم .. معرفتي بك وكل ما حدث بيننا

Porque Tens de tornar tudo tão complicado?
لماذا يجب عليك أنت أن تغيري كلّ شيء... إلى شجار مزعج كبير؟

Tens de decidir se és um lobo ou uma ovelha.
عليك أنت أن تقرر ... أكنت ذئب أم نعجة

Então, Tens de divulgar a história antes da Maureen Kingsley.
في هذه الحالة عليك أنت تفصح عن الأمر بنفسك, قبل أن تفعل ذلك "مورين"

Tens que confiar em mim. Apenas deixa tudo andar.
عليك أنت تثقي بي، دعي الأمور تأخذ مجراها

Neste mundo, filho, Tens que fazer a tua própria sorte.
في هذا العالم ، يا بني عليك أنت أن تصنع حظك حسناً؟

Se eu começar a atacar, defendes-te com a direita, mas Tens que manter os olhos abertos, certo?
أترى, إذا بدأت بإلقاء لكمات عليك أنت محق بتغطية جسمك لكن عليك أن تبقي عيناك مفتوحتان

Sim, e tu devias deixar de ouvir conversas alheias.
أجل, و يجب عليك أنت أيضاً التوقف عن الإنصات لمحادثات الغير, أيها المجنون.

tu devias implorar o meu perdão, querido filho.
يجب عليك أنت ان ترجوني لأسامحك, يا ابني العزيز

Não, eu já estou envolvida. Mas tu devias ir.
لا ، أنـا منـذ الآن متورطـة لكـن عليك أنت الذهـاب

Não, tu Tens que esperar. Fora de Stockton.
" كلا عليك أنت الإنتظار , خارج " ستوكتون

- Sim, tu Tens de sair daqui.
نعم ، عليك أنت الخروج من هنا

O gajo que passou por si e pelo Shooter na estrada do lago.
الرجل الذى مر عليك أنت وشوتر فى طريق البحيره