"عليك أن تأكلي" - Traduction Arabe en Portugais

• Tens de comer
• Tens que comer
• Devias comer
• Precisas de comer

Sim, está bem, mas Tens de comer vegetais.
حسنًا , لكن عليك أن تأكلي الخضروات

Vá, Tens de comer.
حسناً هيا عليك أن تأكلي

Beatrice, Tens de comer.
بياتريس عليك أن تأكلي

Tens que comer alguma coisa Saffie, ou vais morrer.
يجب عليك أن تأكلي شيئا سافي، أو... سوف تموتين.

Tens que comer alguma coisa.
عليك أن تأكلي شيئاً

Leva isto. Devias comer mais.
خذي هذا ينبغي عليك أن تأكلي أكثر

Bem, Precisas de comer alguma coisa. Grande dia no trabalho.
عليك أن تأكلي شيئاً، يوم صعب بالعمل

Vá lá, estás de volta disso há horas. Tens de comer alguma coisa.
بربك يا (بونز)، أنت منهمكة منذ ساعات عليك أن تأكلي شيئاً

Tens de comer!
يجب عليك أن تأكلي

Tens de comer qualquer coisa...
عليك أن تأكلي شيئا

Tens de comer qualquer coisa.
- نعم ‫يجب عليك أن تأكلي شيء

Tens que comer connosco.
عليك أن تأكلي معنا. أخبرها

Devias comer um destes.
عليك أن تأكلي واحدة من هذه

Devias comer.
يجب عليك أن تأكلي

Precisas de comer para manter a tua força.
عليك أن تأكلي لتحتفظي بقواك

Precisas de comer, rapariga.
عليك أن تأكلي يا فتاة.