"عليك أن تبقى هنا" - Traduction Arabe en Portugais

• Tem de ficar aqui
• ficas aqui
• Tens de ficar aqui

A senhora não é a agente. Tem de ficar aqui.
ليس لك فائدة هناك عليك أن تبقى هنا

Tem de ficar aqui com a sua mulher.
عليك أن تبقى هنا مع زوجتك

- Eu vou. Tu ficas aqui para acalmar. Vamos nós.
لا عليك أن تبقى هنا وتهدأ قليلاً نحن سنذهب

Podes ter razão, mas ficas aqui.
ربما كنت محقاً يا (نيك)، ولكن عليك أن تبقى هنا.

Só Tens de ficar aqui, quieto, e...
حسناً ، أنت فقط عليك أن تبقى هنا أنتفقطبحاجةأنتبقى و..

Mas Tem de ficar aqui.
عليك أن تبقى هنا رغم ذلك

Tem de ficar aqui até chegarem reforços!
عليك أن تبقى هنا حتى يصل الاحتياطي!

Tem de ficar aqui.
عليك أن تبقى هنا سيدي

Não, Tens de ficar aqui.
لا، يجب عليك أن تبقى هنا

Tens de ficar aqui, Gardner.
عليك أن تبقى هنا يا غاردنر