"عليك أن تدع" - Traduction Arabe en Portugais

• tens de deixar
• devias deixar
• Tens que deixar

tens de deixar a fera criativa dentro de ti correr livremente.
عليك أن تدع قفص ألاسد المبدع الذي في داخلك يتحرر.

Não, tens de deixar uma mulher pagar-te uma bebida, de vez em quando.
لا, عليك أن تدع فتاة تشتري لك شراباً بين الحينة والأخرى

Às vezes tens de deixar o rio levar-te.
أحياناَ عليك أن تدع النهر يأخذك

devias deixar a Camille pilotar o stitch por um tempo.
يجب عليك أن تدع كاميل تقوم بقيادة الخياطة لفترة.

devias deixar as pessoas conhecê-lo.
يجب عليك أن تدع الناس يدخلوا جانبك الجميل

Tens que deixar a Terri mudar a sua vida.
يجب عليك أن تدع تيرري_BAR_ تمضي قدما بحياتها

Tens que deixar a Polícia tratar desse assunto.
عليك أن تدع للشرطة يتعاملون مع هذا

Kirby, tens de deixar a Nico pagar a viagem.
(كيربي)، عليك أن تدع (نيكو) (تسدّد تكاليف الرحلة إلى (آسبن

tens de deixar estas pessoas ajudar. Não.
-جوش)، عليك أن تدع هؤلاء الناس يساعدوننا)

- devias deixar que sejam os outros a dizer que são engraçados.
يجب عليك أن تدع أشخاص آخرين يخبروك بأنها ممتعة

Vê a Secção 901 do Controle de Actos de Crime Organizados, devias deixar a Sarah tomar conta desse caso.
تفقد الفصل (901) من منظمة التحكم بالجرائم و عليك أن تدع (سارا) تتولى هذه القضية ايضاً

Tens que deixar esta coisa do cartel de fora.
عليك أن تدع عمل الشركة جاري

Seja o que for, Tens que deixar sair.
مهما كان، عليك أن تدع به.