"عليك أن تركز" - Traduction Arabe en Portugais

• Tens de te concentrar
• Tens de concentrar-te
• Tens que te concentrar

Tens de te concentrar no dia em que vais sair.
عليك أن تركز على اليوم الذي ستخرج فيه.

Se vamos fazer isto, Tens de te concentrar.
إذا كنا سنفعل ذلك، عليك أن تركز.

Quando estamos em campo, Tens de te concentrar na operação, não em mim.
-عندما نكون في الميدان عليك أن تركز على العملية وليس عليّ أنا

É um pouco tarde para a Abertura Catalã. Tens de concentrar-te no jogo do centro.
تأخر الوقت لهذه الافتتاحية عليك أن تركز على منتصف اللعب

Tens de concentrar-te. Precisas de concentrar-te.
عليك أن تركز عليك أن تركز

Tens que te concentrar na tua propria sobrevivência, O que nos leva a REGRA 4,
عليك أن تركز على نجاتك مما يقود إلى القاعدة الرابعة

Se quiseres ver a Samantha, Tens que te concentrar em acabar com este filho da puta.
إذا أردت أن ترى "سامانثا", عليك أن تركز على إنهاء هذا الحقير.

Estás completamente disperso, Homer. Tens de te concentrar.
ربّاه، أنت مشوش تماماً يا (هومر) عليك أن تركز هنا

- Tens de te concentrar.
يجب عليك أن تركز

Tens de te concentrar.
عليك أن تركز

Tens de te concentrar!
! عليك أن تركز

Neste momento, Tens que te concentrar.
حالياً عليك أن تركز

Tens que te concentrar, Jefferson.
"عليك أن تركز يا (جيفرسون)"