"عليك أن تسمع" - Traduction Arabe en Portugais

• Tens de ouvir
• Devias ouvir
• Tem de ouvir
• devia ouvir o
• precisas de ouvir

Deves ver todos os filmes que conseguires, Tens de ouvir a música mais bonita que conseguires encontrar.
يجب أن ترى كلّ الأفلام التي تريد رؤيتها .. ويجب عليك أن تسمع ما تريد من الاغاني ..

Não te posso dizer isso. Tens de ouvir.
لا يمكنني أن أخبرك بذلك ، عليك أن تسمع

Baixa a faca rapaz... Por favor pai, Tens de ouvir o que a Maria tem para dizer.
أبي أرجوك، عليك أن تسمع إلى ما تريد (ماريا) قوله

Devias ouvir as histórias dele. Lutou tanto para poder estudar!
يجب عليك أن تسمع قصصه انه مكافح جداً وأراد أن يتعلم

Devias ouvir o que ele diz sobre os chineses.
عليك أن تسمع ما يقوله عن الصينيين

Tem de ouvir isto, senhor.
عليك أن تسمع هذا يا سيدي

Tem de ouvir isto.
عليك أن تسمع ما سأقول،

Certamente, devia ouvir o barulho que ela faz quando come um ovo cozido.
بالتأكيد, عليك أن تسمع الضوضاء التي تُصدرها عندما تأكل بيضةً مسلوقة.

Não agora. precisas de ouvir isto.
حسناً، ليس الآن، ولكن عليك أن تسمع هذا.

- Olá. Tens de ouvir a minha gravação.
عليك أن تسمع تسجيلي

Ou, "Tens de ouvir a Banda Dos Meus Amigos."
أو مثل "عليك أن تسمع فرقة أصدقائي"

- Tens de ouvir o puto. Ele canta bem.
عليك أن تسمع الفتى، إنه بارع

Seja o que for que tocares, Hannibal, Tens de ouvir com muita atenção o que estás a criar.
(أياً ما كان تعلبه، (هانيبال عليك أن تسمع بحرص كبير إلي ما تخلقه

- Não quero ouvir isso. - Tens de ouvir, Billy.
ـ لا أريد سماع هذا ـ عليك أن تسمع هذا، (بيلي)

Devias ouvir a tua mãe.
عليك أن تسمع إلى والدتك. إنها محقة.

- Devias ouvir as freiras.
عليك أن تسمع الراهبات

- Major, Tem de ouvir esta.
-سيدي، عليك أن تسمع هذه القصة

Acho que devia ouvir o que ele tem a dizer.
أعتقد أن عليك أن تسمع ما لديه

Simon, precisas de ouvir.
سايمون، عليك أن تسمع